既落可无生,既生可无落。
曷为初生时,欣欣绕城郭。
终至摇落秋,飘飘填沟壑。
生时何向荣,落时何雕弱。
空使有情人,对之心寂寞。
明月一林空,云气千山薄。
始知春风好,信道秋风恶。
秋风使人愁,春风使人乐。
嗟哉气运然,何自相乖错。
荣极自欲枯,枯极自能作。
于春有何恩,于秋有何虐。
消长须待时,得失本难度。
大哉造化功,循环无穷朔。
【注释】:
- 落叶吟:指秋天树叶凋落。
- 既落可无生,既生可无落:既然叶子落去就没有生命,既然有生命就不能落下。
- 曷为初生时,欣欣绕城郭:为什么当初它们初生时,那么生机勃勃地围绕在城墙周围。
- 终至摇落秋,飘飘填沟壑:最终到了秋风吹落的时候,飘零到沟壑里。
- 生时何向荣,落时何雕弱:活着的时候为什么要向着茂盛的方向,而落下的时候又为何要显得脆弱。
- 空使有情人,对之心寂寞:白白让那些有情人看着心中感到寂寞。
- 明月一林空,云气千山薄:明亮的月光照耀着树林一片空旷,云雾弥漫着山峰变得轻薄。
- 始知春风好,信道秋风恶:开始才知道春风是多么的好,相信秋风是多么的坏。
- 秋风使人愁,春风使人乐:秋风让人感到忧愁,春风让人感到喜悦。
- 嗟哉气运然,何自相乖错:唉呀!天地间的命运就是这样,为什么会相互背离呢?
- 荣极自欲枯,枯极自能作:当它处于繁荣至极的时候,自然会想让它枯死;当它处于枯败之极的时候,自然会想让它复苏。
- 于春有何恩,于秋有何虐:对于春天有什么恩情,对于秋天有什么虐待呢?
- 消长须待时,得失本难度:生长和衰退都要等待时机,成功和失败原本就难以预测。
- 大哉造化功,循环无穷朔:大自然的造化之功真是伟大啊,万物循环无尽啊。
【赏析】:
此篇是一首咏物诗。诗人以落叶为题,抒发了人世沧桑之感。首四句言落叶之无常,既落即无生,既生则必落。人生亦是如此,盛衰兴亡、成败得失都不可强求。后八句写落叶之不同命运。既有落叶因秋风而憔悴的悲哀,又有落叶因春风而复苏的喜悦;既有落叶落于沟壑而自惭形秽的惆怅,也有落叶随风飘扬而自得其乐的惬意;既有落叶因凋零而不被怜爱而感到寂寥,也有落叶因枯萎而获得新生而充满希望。诗人用落叶来比喻人世间的盛衰荣辱,表达了人生的无常、世事的变化、人心的浮躁等复杂情感。全诗语言简练、意境深远,寓意深广,耐人寻味。