迎神社赛话当前,今年风景胜前年。
喧填箫鼓竞龙船,如花小女堕秋千。
昨来烟火戏倍鲜,家家约伴乐流连。
初红一火细欲然,袅绕而上似炉烟。
忽化世界几大千,星流电闪逐风颠。
明珠万点缀镜圆,人物鸟兽绝妙传。
欲断复续相蝉联,才明复暗几变迁。
裙钗到处斗婵娟,鬓影衣香映后先。
笑语来朝费万钱,欲与此戏争新妍。
斯须人散月高悬,有童街巷始遗钿。

诗句翻译与赏析:

  1. 迎神社赛话当前,今年风景胜前年。
  • 迎神社:古代的一种祭祀活动,通常在节日或重要的日子里举行,用以祈求神灵保佑。
  • 当前:表示目前、现在。
  • 风景:这里的“风景”指的是景色、环境。
  • 胜前年:意味着今年的景色比去年更为优美、迷人。
  1. 喧填箫鼓竞龙船,如花小女堕秋千。
  • 喧填:形容声音嘈杂、喧闹。
  • 箫鼓:指吹奏箫和打鼓的音乐伴奏。
  • 竞:比赛、争胜。
  • 龙船:一种模拟龙形状的船只,常用于水上表演。
  • 如花小女:形容女孩如同美丽的花朵一样。
  • 堕秋千:即荡秋千,这里形容女孩们欢快地荡着秋千。
  1. 昨来烟火戏倍鲜,家家约伴乐流连。
  • 昨来:指前一天。
  • 烟火戏:指烟花表演。
  • 倍鲜:更加鲜艳夺目。
  • 家家:每家每户。
  • 约伴:约定同伴一起参加。
  • 乐流连:形容人们沉浸在欢乐之中,不愿意离开。
  1. 初红一火细欲然,袅绕而上似炉烟。
  • 初红一火:指开始时出现的红色光芒。
  • 细欲然:细腻而略带光亮。
  • 袅绕而上:形容火焰轻轻上升的样子。
  • 似炉烟:比喻火光如同炉中的烟气一样柔和。
  1. 忽化世界几大千,星流电闪逐风颠。
  • 忽化:突然变化。
  • 世界几大千:形容变化之迅速,仿佛整个世界都在一瞬间发生了变化。
  • 星流电闪:形容星光闪烁,闪电划破夜空的景象。
  • 逐风颠:随着风向四处飘散,形容景象的变幻无常。
  1. 明珠万点缀镜圆,人物鸟兽绝妙传。
  • 明珠万点:用来形容珍珠璀璨,数量众多。
  • 点缀:增添、点缀。
  • 镜圆:指镜子光滑平整,圆形如镜。
  • 人物鸟兽:泛指人类和各种动物。
  • 绝妙传:形容这些景象生动逼真,令人赞叹不已。
  1. 欲断复续相蝉联,才明复暗几变迁。
  • 欲断复续:形容事物在发展过程中既有中断又有延续,循环往复。
  • 相蝉联:相互连接,连续不断。
  • 才明复暗:形容事物在不断变化中既有光明也有黑暗,呈现出一种复杂多变的状态。
  • 几变迁:几次变化,多次演变。
  1. 裙钗到处斗婵娟,鬓影衣香映后先。
  • 裙钗:代指女性,这里特指女子的服饰。
  • 斗婵娟:比喻女子们争相展示自己的美丽。
  • 鬓影衣香:形容女子的发髻和衣裳散发出迷人的香气。
  • 映后先:形容女子们的美丽不仅在外表上显现出来,还被她们的气质所吸引。
  1. 笑语来朝费万钱,欲与此戏争新妍。
  • 笑语:指愉快的话语和笑声。
  • 来朝:指早晨。
  • 费万钱:花费大量的钱财。
  • 此戏:指这场烟火表演。
  • 争新妍:为了争夺新的风采和美丽而努力。
  1. 斯须人散月高悬,有童街巷始遗钿。
  • 此句描述了人们在烟火表演结束后纷纷离去的场景,月亮渐渐升高,照亮了整个街巷。
  • 童街巷:童趣浓厚的街道,充满了孩子们的欢声笑语。
  • 始遗钿:开始丢弃掉身上的首饰等装饰品,象征着人们放下了繁华与喧嚣,回归到了宁静与纯净的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。