独宿苦夜凉，有思苦夜长。
转辗不成寐，秋声满我房。
我父怜孤儿，入梦来相望。
梦魂侍父旁，形影推渺茫。
父念儿心伤，儿喜父颜康。
相对一无言，恋恋若难忘。
那知警觉后，依然在枕床。
起床寻我父，我父寂无睹。
父书陈东壁，父幕空廊庑。
风吹破纸窗，灯灭暗庭柱。
嗟乎父何来，嗟乎父何去。
诗句翻译及注释：
- 独宿苦夜凉，有思苦夜长。
- 独自睡在寒冷的夜晚，思念使得漫长的夜晚更加难熬。
- 关键词：独宿（独自住宿）、夜凉（夜间凉爽）、思苦（因思念而感到痛苦）、夜长（漫长的夜晚）。
- 转辗不成寐，秋声满我房。
- 辗转反侧，难以入睡，秋天的声音充满了我的卧室。
- 关键词：转辗（来回翻动）、成寐（入睡）、秋声（秋天的声音）、满（充满）。
- 我父怜孤儿，入梦来相望。
- 我的父亲怜悯我是一个孤儿，进入了梦境来看望我。
- 关键词：父怜（父亲怜爱）、孤儿（孤儿）、入梦（进入梦境）、相望（互相观看）。
- 梦魂侍父旁，形影推渺茫。
- 我的灵魂和父亲的影子在一起，但它们显得非常模糊和遥远。
- 关键词：梦魂（梦中的灵魂）、侍（服侍）、父旁（在旁边）、形影（身影）。
- 父念儿心伤，儿喜父颜康。
- 父亲想念我，让我心痛；我很高兴父亲的面容恢复了健康。
- 关键词：念儿（想念我）、心伤（内心受伤）、喜父（高兴父亲）、颜康（健康）。
- 相对一无言，恋恋若难忘。
- 我们相对沉默，彼此间的情感如同无法忘怀的往事。
- 关键词：相对（面对面）、无言（沉默不语）、恋恋（依依不舍）、难忘（难以忘记）。
- 那知警觉后，依然在枕床。
- 当意识到这种状态即将结束时，我们仍然在同一个枕头上休息。
- 关键词：警觉（意识到某种状态即将结束）、后、枕床（同枕共眠）。
- 起床寻我父，我父寂无睹。
- 我起床寻找我的父亲，但他已经不在那里了。
- 关键词：起床（起床）、寻父（寻找父亲）、无睹（看不见）。
- 父书陈东壁，父幕空廊庑。
- 我父亲的书放在东边的墙上，他父亲的帐幕空荡荡地挂在廊子上。
- 关键词：父书（父亲的书籍）、陈东壁（放在东墙上的书籍）、父幕（他父亲的帐篷）、空廊庑（空旷的走廊上）。
- 风吹破纸窗，灯灭暗庭柱。
- 风把纸窗户吹破了，灯也熄灭了，庭院里的柱子变得昏暗。
- 关键词：风吹（风的作用）、破纸窗（被风吹破的纸窗户）、灯灭（灯光熄灭）、暗庭柱（庭院中的柱子变暗）。
- 嗟乎父何来，嗟乎父何去。
- 哎！父亲从哪里来？哎！父亲到哪里去了？
- 关键词：嗟乎（感叹词）、父何来（父亲从哪里来？）、父何去（父亲到哪里去了？）。
赏析：
这首诗描绘了一个孩子梦见已故父亲的场景。通过孩子的梦境，诗人表达了对亡父的深切怀念和对其离去的哀怨之情。诗中运用了“独宿”、“夜长”、“转辗不成寐”等词语，营造了一种孤寂和愁绪的氛围。同时，诗中提到“秋风”，暗示着时光飞逝、岁月无情，进一步加深了诗歌的悲凉感。整体上，诗作情感真挚，语言简洁而富有画面感，是一首充满怀旧与忧伤的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。