小鸟不住鸣,芳草萦青青。可怜一抹垂杨柳,条条江上送行人。
行人不见奈依依,青眼望断絮分飞。絮飞渡江逐水去,去水不比来水迟。
我来春暮送行船,飞花飞絮乱云烟。花不能言絮不语,含情斜绕落君前。
送人不送相思泪,满地干戈非族类。兄慎车马我归来,无使老母系梦寐。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住关键语句进行分析。

“春日送叔兄之上海”,这一句写诗人在春天的时候送别自己的哥哥去上海,这是首联的内容。

第二句“小鸟不住鸣,芳草萦青青。”意思是小鸟儿不停地鸣叫,青草萦绕着一片绿。“小鸟”是诗人眼中的景,“不住鸣”是诗人眼中的情,“芳草”是诗人眼中的景,“青青”是诗人眼中的情。所以,这句诗的意思是小鸟儿不停地鸣叫,青草萦绕着一片绿。

第三句“可怜一抹垂杨柳,条条江上送行人”。意思是可惜那柳树的枝条垂挂着,江上不断有人送行者。这里的“垂杨柳”指的是柳树,这里用一“垂”字,写出了柳树枝叶的柔长,也写出了春风中垂杨的摇曳。“送行人”指的是送行者。这两句是说:可怜那垂下的柳枝啊,江边有条条柳枝都像是在送行。

第四句“行人不见奈依依,青眼望断絮分飞。”意思是送行者看不见了多么依恋不舍,频频地朝远去的人眺望,希望把远去的人盼回来。这里的“青眼望断”意思是频频地朝远方眺望,“分飞”是指别离。这两句是说:送行者看不见了多么依恋不舍,频频地朝远去的人眺望,希望把远去的人盼回来。

第五句“絮飞渡江逐水去,去水不比来水迟。”意思是柳絮飘荡着渡过长江而去,它离去的时间并不比归来时晚。这里的“絮飞渡江”意思是柳絮飘荡着渡过长江而去。这里的“逐水去”意思是飘荡着顺流而去。这两句是说:柳絮飘荡着渡过长江而去,它离去的时间并不比归来时晚。

第六句“我来春暮送行船,飞花飞絮乱云烟。”意思是我来到春天的傍晚送别行船,飞花飞絮像乱云烟一样迷漫。这里的“行船”指送行的船只。这两句是说:我来到春天的傍晚送别行船,飞花飞絮像乱云烟一样迷漫。

第七句“花不能言絮不语,含情斜绕落君前。”意思是花儿不能说话,柳絮不说话,却含情脉脉地缠绕着我来到你面前。这两句是说:花儿不能说话,柳絮不说话,却含情脉脉地缠绕着我来到你面前。

第八句“送人不送相思泪,满地干戈非族类。”意思是送别之人不要流泪,地上到处都是兵器,都是敌人。这两句是说:送别之人不要流泪,地上到处都是兵器,都是敌人。

最后一句“兄慎车马我归来,无使老母系梦寐。”意思是兄长要谨慎驾车,我要回到家里,不要让母亲因思念而失眠。这两句是说:兄长要谨慎驾车,我要回到家里,不要让母亲因思念而失眠。

【答案】

译文:

小鸟不住地鸣叫,芳草萦绕着青翠欲滴。可惜那柳树的枝条垂挂着,江边有条条柳枝都像是在送行。送行者看不见了多么依恋不舍,频频地朝远方眺望,希望把远去的人盼回来。柳絮飘飘地渡过长江而去,它离去的时间并不比归来时晚。我来到春天的傍晚送别行船,飞花飞絮像乱云烟一样迷漫。花儿不能说话,柳絮不说话,却含情脉脉地缠绕着我来到你面前。送别之人不要流泪,地上到处都是兵器,都是敌人。兄长要谨慎驾车,我要回到家里,不要让母亲因思念而失眠。

赏析:

这是一首描写送别之情的七言绝句。这首诗以柳絮、飞花为意象,表达了作者对亲人朋友的依依惜别之情,同时也抒发了自己报国之志未酬的感慨和忧国忧民之情。

第一联:“小鸟不住鸣,芳草萦青青。”这两句诗描绘的是春天的景象,鸟儿在不停地鸣叫,青青的草儿在风中摇摆。鸟儿在不断地啼叫,仿佛在诉说着自己的思乡之情;青青的草儿在阳光下摇曳生姿,仿佛在欢迎春天的到来。这一联生动地展现了春天的美丽景色,同时也表达了诗人对春天的喜爱和对自然的热爱。

第二联:“可怜一抹垂杨柳,条条江上送行人。”这两句诗描述了一幅送别的景象。那垂柳如同一条条绿色的丝带,随风摇曳;江边有条条柳枝都像是在送行。诗人通过描绘这些景物,表达了对离别之地的留恋之情和对离别之人的关切之意。

第三联:“行人不见奈依依,青眼望断絮分飞。”这两句诗表达了诗人对离别之人的深情厚意。他看到送别的人已经看不见了,心中充满了依恋和不舍;同时他也不断向远方眺望,希望将离去的人盼回来。诗人通过对离别之人的深情厚意的描述,展现了自己的情感世界和内心世界。

第四联:“絮飞渡江逐水去,去水不比来水迟。”这两句诗描述了柳絮飞舞的情景。柳絮随风飘荡着渡过长江而去,它离去的时间并不比归来时晚。诗人通过描绘柳絮的飞舞,表达了对时间流逝的感慨以及对离别之情的无奈。

第五联:“我来春暮送行船,飞花飞絮乱云烟。”这两句诗描绘了一幅春日送别的景象。我来到春天的傍晚送别行船,飞花飞絮像乱云烟一样迷漫。诗人通过描绘这些景物,表达了对离别之地的感受和对离别之人的祝福。

第六联:“花不能言絮不语,含情斜绕落君前。”这两句诗表达了诗人对离别之人的深深怀念和祝福。花儿不能说话,柳絮不说话,却含情脉脉地缠绕着我来到你面前。诗人通过对这些景物的描写,表达了对离别之人的思念和祝福。

第七联:“送人不送相思泪,满地干戈非族类。”这两句诗表达了诗人对离别之人的深深怀念和祝福。送别之人不要流泪,地上到处都是兵器,都是敌人。诗人通过对这些景物的描写,表达了对离别之人的思念和对未来的期望。

最后一句:“兄慎车马我归来,无使老母系梦寐。”这是诗人写给兄长的信中的最后一句。这句话的意思是:兄长你要谨慎驾车,我要回到家里,不要让母亲因思念而失眠。诗人通过这封信表达了对自己归乡的愿望和对家人的关心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。