聚散会有时,离合本难必。
所苦送行人,才逢又惜别。
我与俞子交,交新不数月。
作诗道性真,对酒乐坦率。
金华富山林,合住神仙窟。
豪兴遏青云,高谈霏玉屑。
君本慧业人,浮华已屏绝。
痛痒重民生,读书兼读律。
霖雨出世心,舟楫致君术。
兀坐风月宵,此念时蕴结。
同有倚闾亲,白云怅辽阔。
萱草树忘忧,难得是爱日。
有鹿鸣高秋,烈士志未灭。
十年书剑成,誓不甘蠖屈。
荷塘系归帆,山径驰车辖。
祖饯起骊歌,声情俱寥豁。
君爱我最深,临岐语不出。
大地隔形骸,天机连活泼。
行我心所安,春华期秋实。
浩哉至理言,小儒闻咋舌。
把晤明圣湖,酒熟莼羹滑。
后日慰相思,此愿如饥渴。
这首诗是送别之作,诗人表达了对朋友的深情厚谊和对未来重逢的期望。下面是逐句注释和译文:
- 聚散会有时,离合本难必:相聚和离别是人生常态,难以避免。
- 所苦送行人,才逢又惜别:最令人痛苦的是送别之人,每次相遇都让人不舍。
- 我与俞子交,交新不数月:我和俞子相交不久,但关系非常亲密。
- 作诗道性真,对酒乐坦率:通过诗歌表达了真实的性情和对酒的豪放态度。
- 金华富山林,合住神仙窟:金华山富饶美丽,如同神仙居住的地方。
- 豪兴遏青云,高谈霏玉屑:豪情壮志如同冲破云霄的青云,高谈阔论如玉屑般晶莹剔透。
- 君本慧业人,浮华已屏绝:你本是聪明有才华的人,已经超越了表面的浮华。
- 痛痒重民生,读书兼读律:痛苦和快乐都与民生息息相关,同时要读书并学习法律知识。
- 霖雨出世心,舟楫致君术:如同细雨滋润大地,我渴望为国为民做出贡献。
- 兀坐风月宵,此念时蕴结:独自坐在风月之下,心中时常涌起对国家和民族的忧虑。
- 同有倚闾亲,白云怅辽阔:我们都有这样的亲戚,他们身处白云之上却遥不可及。
- 萱草树忘忧,难得是爱日:萱草象征着忘忧,难得有人能够像它这样忘却忧愁、珍惜时光。
- 有鹿鸣高秋,烈士志未灭:有鹿在秋天里欢快地鸣叫,烈士的志向并未消失。
- 十年书剑成,誓不甘蠖屈:经过十年的磨砺,我已经准备好用笔和剑来报效国家,绝不低头屈服。
- 荷塘系归帆,山径驰车辖:我在荷塘边系好归帆,沿着山路驾车前行。
- 祖饯起骊歌,声情俱寥豁:在告别的时刻起舞奏起骊歌,歌声中充满了悲壮之情。
- 君爱我最深,临岐语不出:您对我的感情最深,但在分别之际却无法说出更多的话。
- 大地隔形骸,天机连活泼:天地之间虽然分隔了形体,但天机却是活跃的。
- 行我心所安,春华期秋实:遵循自己内心的选择,期待着春天的花开和秋天的果实成熟。
- 浩哉至理言,小儒闻咋舌:这至理之言宏大而深刻,即使是小儒也不禁为之惊叹。
- 把晤明圣湖,酒熟莼羹滑:有幸再次相见于明圣湖畔,品尝着美味的莼菜羹。
- 后日慰相思,此愿如饥渴:希望能够在将来的日子里缓解我的相思之苦,就像饥饿的人渴望食物一样。
赏析:这首诗是一首送别诗,诗人通过细腻的情感描写和生动的自然意象,表达了对朋友的深情厚谊和对未来重逢的期望。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了诗人的个性特点,也展现了他对友谊的重视和对国家未来的担忧。