白桃复白榴，咏花花事了。
长夏独斋居，深惜名花少。
方塘半亩馀，风光犹不老。
新茁白荷花，丰姿常修好。
露珠颗颗圆，翠盖田田小。
风定香暗来，堤桥相迤绕。
主人雅好客，铺席临池沼。
瓜果杂筵陈，烟景资探讨。
瞥见明月明，捧出玉盘早。
团栾满一轮，当头愈皓皓。
劝酒有吴刚，洗盏乐醉倒。
近水快楼台，天机活鱼鸟。
宿鸟惊树林，游鱼刺蘋藻。
名花千朵明，掩映光微渺。
恍若下嫦娥，婵娟斗奇巧。
抑若洛女神，出没曳裙缟。
徘徊冰鉴亭，此身清濯澡。
花影浸衣裳，呼童浑不扫。
莫辨襟上痕，乡心忽如捣。
何处横笛音，数声起缭绕。
月夜登吴宁台赏白荷
月光下的吴宁台静谧又美丽，白桃和白榴花在夜色中绽放。
长夏独斋居，深惜名花少。
我独自住在长夏时节的书房，深感名贵花卉太少。
方塘半亩馀，风光犹不老。
池塘的面积有半亩多，虽然时过境迁但风景依旧迷人。
新茁白荷花，丰姿常修好。
新长的白荷花，总是那么优雅美好。
露珠颗颗圆，翠盖田田小。
露水珠子圆圆的，像是一片片绿色的叶子轻轻覆盖着水面。
风定香暗来，堤桥相迤绕。
风停的时候香气悄悄飘来，堤岸上的桥梁相互蜿蜒。
主人雅好客，铺席临池沼。
主人喜欢接待客人，摆下宴席就在池塘边上。
瓜果杂筵陈，烟景资探讨。
桌上摆满了各种水果和美食，景色优美让人想要探索。
瞥见明月明，捧出玉盘早。
突然看到明亮的月亮，立刻举起玉盘欣赏。
团栾满一轮，当头愈皓皓。
月亮圆满如同玉盘一般，照耀得更加明亮耀眼。
劝酒有吴刚，洗盏乐醉倒。
有吴刚在旁举杯劝酒，大家一起开心地喝到醉倒。
近水快楼台，天机活鱼鸟。
靠近水面的地方有一座高楼上，天空中的鸟儿鱼儿都显得生机勃勃。
宿鸟惊树林，游鱼刺蘋藻。
树上的小鸟被惊飞，水中的鱼儿咬食着浮萍藻类。
名花千朵明，掩映光微渺。
无数的鲜花在阳光下明亮闪烁，只有一点点的光在它们周围显得朦胧不清。
恍若下嫦娥，婵娟斗奇巧。
就像嫦娥下凡一样，她的美丽令人赞叹不已，与天上的月亮争奇斗艳。
抑若洛女神，出没曳裙缟。
也像洛神在人间出现，穿着飘逸的长裙，随风舞动。
徘徊冰鉴亭，此身清濯澡。
在冰鉴亭徘徊，仿佛洗净了一身尘埃，心情无比清爽。
花影浸衣裳，呼童浑不扫。
花瓣的影子落在身上，连叫来帮忙打扫的人都不在意。
莫辨襟上痕，乡心忽如捣。
无法分辨衣物上的花印，心中却突然涌起对故乡的思念。
何处横笛音，数声起缭绕。
不知何处传来悠扬的笛声，让人陶醉其中久久不能忘怀。