新月迎人面，其光皎且纤。
道遇高达夫，气宇雅不凡。
访碑来古寺，煮茗供清谭。
庖人具鸡黍，藉欲客留淹。
有客期不至，移樽提筐篮。
不愁西风急，昏暮叩绛幨。
绛幨何清寂，主人作仆兼。
载酒西园醉，壶觞不停斟。
书声隔窗牖，拇战声相参。
东邻新娶妇，红烛照画帘。
裙钗罗筵席，羯鼓已挝三。
洗盏更绣阁，要客不辞馋。
我本逢萍水，此邦好事添。
同行有二老，酡颜掀髭髯。
一笑持樽酒，殊有元妙含。
万事是偶然，今夕何乐耽。
这首诗是唐代诗人李白所作，描绘了他在初冬时在途中遇到高香亭二尹的盛情邀请，前往王宅饮酒的场景。
诗句翻译与注释：
- 初冬途遇高香亭二尹招饮师竹处转至王宅 - 初冬时节，我在旅途中遇到了两位名叫高香亭和二尹的人，他们热情地邀请我去王家喝酒。
- 新月迎人面，其光皎且纤。道遇高达夫，气宇雅不凡。 - 月亮刚刚升起，它的光辉明亮而纤细。我在路上遇到了一个名叫高达夫的人，他的气质高雅非凡。
- 访碑来古寺，煮茗供清谭。庖人具鸡黍，藉欲客留淹。 - 我来到了一座古老的寺庙，找到了一块碑文，并煮了一壶茶，用来谈论事情。厨师为我准备了鸡肉和米饭，我打算在这里留宿。
- 有客期不至，移樽提筐篮。不愁西风急，昏暮叩绛幨。 - 有一位客人没有出现，我移开了酒杯，拿起篮子准备出门。我不担心西风会很快吹起，因为天已经黑了，我敲了敲绛红色的帷幔。
- 绛幨何清寂，主人作仆兼。载酒西园醉，壶觞不停斟。 - 绛色的帷幔是如此的宁静和孤独，我的主人就像仆人一样侍候着我。我在西园醉酒，不停地倒酒。
- 书声隔窗牖，拇战声相参。东邻新娶妇，红烛照画帘。裙钗罗筵席，羯鼓已挝三。洗盏更绣阁，要客不辞馋。 - 书声被窗户隔绝，只能听到手指相互摩擦的声音。东邻新婚的女子，点燃了红蜡烛，照亮了画帘。她穿着华丽的衣服，坐在宴席上，敲打着羯鼓演奏音乐。我洗了杯子，走进了装饰精美的阁楼，主人请我不要挑剔美食。
- 我本逢萍水，此邦好事添。同行有二老，酡颜掀髭髯。一笑持樽酒，殊有元妙含。万事是偶然，今夕何乐耽。 - 我原本只是萍水相逢，但在这里遇到了这么多好事。我的两个老朋友也来了，他们的脸上泛起了红晕，胡须也翘起来了。我们开怀大笑，举杯畅饮，这确实是一种美好的享受。生活中的一切都像是偶然发生的，今晚的快乐又有什么值得留恋的呢？
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了李白与高香亭二尹等人的友情以及他们之间的交往场景。诗中的景色、人物、动作等元素都被巧妙地运用，使得整首诗充满了生动性和感染力。同时，这首诗也反映了李白对生活的热爱和乐观态度，即使在面对突如其来的变故时，也能保持豁达的心态，享受当下的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。