人与西湖两别离，经年不见思蕴结。
忽来湖滨晤故人，杭州胡高通州薛。
放棹湖心薄暮天，湖光人影杂明灭。
陡起湖风湖水高，吹皱波纹漾细密。
涌出云峰无数青，千朵叠成石凹凸。
指是新祠祀蒋公，孤山如幕天然设。
图画战功摩峭厓，四壁英姿动毫发。
白苏政绩寄烟鬟，韩岳精神摇岩穴。
纵使湖泉冷若斯，难抹烈士热心血。
我爱古人不薄今，柏堂竹阁齐峻洁。
煮茗一瓯酒一樽，徜徉其间情怡悦。
隔岸南屏报晚钟，声声烟际何清越。
酒阑犹欣酒未阑，饮寻文字迎纤月。
薛家老凤主风骚，夜话高斋席珍列。
入林出山心澄源，说经讲艺指绕铁。
相与印证湖上游，人去人来妙出没。
偶然小聚亦神仙，快偿此愿深饥渴。
二月六日，薛子白、胡馨甫、高共甫乘兴泛西湖，谒蒋公祠，饮湖畔。夜饮子白家，纪事柬心农丈。
人与西湖两别离，经年不见思蕴结。
忽来湖滨晤故人，杭州胡高通州薛。
放棹湖心薄暮天，湖光人影杂明灭。
陡起湖风湖水高，吹皱波纹漾细密。
涌出云峰无数青，千朵叠成石凹凸。
指是新祠祀蒋公，孤山如幕天然设。
图画战功摩峭厓，四壁英姿动毫发。
白苏政绩寄烟鬟，韩岳精神摇岩穴。
纵使湖泉冷若斯，难抹烈士热心血。
我爱古人不薄今，柏堂竹阁齐峻洁。
煮茗一瓯酒一樽，徜徉其间情怡悦。
隔岸南屏报晚钟，声声烟际何清越。
酒阑犹欣酒未阑，饮寻文字迎纤月。
薛家老凤主风骚，夜话高斋席珍列。
入林出山心澄源，说经讲艺指绕铁。
相与印证湖上游，人去人来妙出没。
偶然小聚亦神仙，快偿此愿深饥渴。
译文：
在二月六日这一天，我同薛子白、胡馨甫、高共甫一起乘兴泛舟西湖，并到蒋公祠游览，然后在湖畔饮酒。夜晚我们来到子白家中继续畅饮，并写下了这些记录。
人与西湖两别离，经年不见思蕴结。
忽然来到湖滨遇到旧友，杭州的胡高和通州的薛子白。
我放开船桨在湖中心航行，傍晚时分湖面波光粼粼，人影时隐时现。
忽然刮起了猛烈的湖风，湖水汹涌澎湃，波浪起伏不定。
从湖中涌出的山峰连绵不断，像石头一样高低不平。
这应该就是新修的祠堂纪念的是蒋公，孤山就像一座天然的屏障。
描绘的战功如同摩崖石刻般雄伟，四壁的英姿让人心动不已。
白苏的政绩就像烟云一般飘渺，韩岳的精神仿佛岩石般坚毅。
就算湖泉水冰冷如斯，也难以掩盖烈士的热血沸腾。
我热爱古人并不轻视现在，他们留下的柏堂和竹阁都同样庄重而整洁。
我们在湖边品茶对酌一壶好酒，心情愉悦地欣赏周围美景。
隔着江岸南屏山传来晚钟的声音，声音清脆悠扬宛如仙境中的琴音。
酒喝得差不多了，但心中仍然欢喜，因为还未尽兴。
我们相聚饮酒谈诗作赋，享受这份难得的快乐时光。
我们互相印证彼此的思想和见解，在湖上游历探索，人们来了又去，奇妙之处难以言表。
偶尔的聚会也是一场神仙般的盛宴，让我们深深满足了自己的心愿。
赏析：
这首诗是作者与友人在西湖泛舟游览后写的一首记游诗。首句点明了此次游览的时间、地点及活动内容——泛舟西湖。次句“人与西湖两别离”，既表达了作者与西湖之间久别重逢的喜悦心情，又暗示了作者与友人在西湖之畔相聚的不易。第三句“经年不见思蕴结”，进一步强调了此次重游的珍贵和难得。接下来四句描述了游览的具体过程和所见所感，通过对自然景观的描绘，展现了一幅幅美丽的画面，表达了作者对西湖美景的喜爱和赞美之情。最后六句主要写与友人相聚的情景，通过描述友人之间的交流和互动，展现了友情的美好和深厚。整体来看，这首诗语言优美、意境深远，既有对自然景观的赞美，又有对友情的歌颂，是一首优秀的山水游记诗。