清代许传霈《书晋豫饥状寄当事者》释义-2

这首诗描绘了一幅宁静而又动人的海上景色，表达了作者对大自然的热爱和对人生的感慨。 诗句注释与赏析： 1. 风行高宝湖 - 注释：高宝湖，地名，位于今浙江省杭州市。 - 赏析：开篇即点明了诗人所处的位置，为下文营造了宁静的氛围。同时，“风行”二字也预示了接下来诗歌的主题将围绕风展开。 2. 白日浑风雨，扁舟发海门 - 注释：白日，指太阳。浑雨，指连绵不断的雨水。扁舟，小船。发海门，出发。 -

【解析】 本首诗是一首纪游抒怀之作，全诗意境清幽闲雅。 “夜半泊邵伯驿访龚甫”意思是夜晚在邵伯驿站拜访龚甫，“落月天河朗”：银河高悬，月亮皎洁明净（落月：指残月，即新月）。这是一幅宁静的夜景图。“危樯独夜开”，在孤寂的夜空下，只有那高高的桅杆独自迎风矗立着，显得格外醒目。此句中，诗人以景写情（孤寂的夜），表现了自己孤独、冷清的心情。“故人忘寂寞，游子几徘徊”，老朋友忘了自己的孤单寂寞而欢聚一堂

【注释】 青青：青翠。渺渺：遥远的样子。余深怀：指对往事的思念。浓淡三春画：指春天景色的浓淡变化。凄迷：悲伤迷茫。美人怜短梦：指女子因梦见情郎而伤心。游子怅天涯：指诗人因思念家乡、朋友而感到惆怅。盘桓：徘徊、逗留的意思。 【赏析】 《春郊闻笛》是一首抒情诗，作者在这首诗里抒发了自己对家乡和亲人的思念之情。 全诗共八句，前四句写景，后四句抒情。前四句以杨柳为线索，描写了一幅春光明媚的画卷

诗词名句“未满相知愿，天涯共客时”出自许传霈的《去淮阴留别诸友(其一)》。这首诗是作者在清同治四年所作，当时年仅二十二岁。下面将逐句进行解析和赏析： 1. 诗句释义：“未满相知愿，天涯共客时。” - 未满相知愿：表达了一种对深厚友谊尚未完全建立的遗憾和渴望。 - 天涯共客时：形容自己身在异地，如同漂泊的客人，与朋友们相隔遥远。 2. 译文： - 未曾完全理解彼此的愿望

【注释】 ①甲子：清代用干支纪年，甲子是天干第三位，属木；地支第二位，属丑。 ②孤馆：孤单的馆舍。 ③栖：栖息。 ④游子：旅居他乡的人。 ⑤佣书：为他人抄写书籍或文书。 ⑥郑重：庄重、严肃。 ⑦放棹：扬帆。 ⑧饥渴斯民赖：老百姓靠我生存。 ⑨穷通：指仕途的升沉和贫富的变化。常道：平常的道理。 ⑩南北路：指从北方到南方的道路。 【赏析】 这首诗作于清同治三年（1864），时作者21岁

【注释】喜，喜欢。子，对年轻人的尊称。方，刚才。过访，探望。同游小有天园在泰城西。甲子，清同治三年（1864年），作者二十一岁，此时作者正在扬州。偶，忽然。约，约会。闲从，悠闲地。绿荫，浓密的树阴。着处，归宿。俗吏，庸俗的官吏。低回，徘徊不进。白鹤山林去，红莲水榭开，用典。白鹤山、红莲池是扬州名胜。 【赏析】这首七绝写于作者二十四岁时（时作者正在扬州）所作，记叙了作者与友人游览小有天园的情景。

千里有孤子，三年无老亲。 译文：在这千里之外，有一个孩子独自生活，已经三年没有见到年迈的父母了。 注释：千里有孤子 - 意思是说，在遥远的异地，有一个孤单的孩子（指自己） 三年无老亲 - 意思是说，这三年来，我还没有能够见到我的父母（指自己的父母）。 问心时号泣，触目事悲辛。 译文：每次看到这些，我的心就难以平静，总是泪流满面。 注释：问心时号泣 - 意思是说，每当想到这些，我就忍不住流泪哭泣。

【注释】 乙丑：清同治四年，一八六五年。 暮泊（pō）：傍晚停船。 苍茫（cānɡmánɡ）：迷茫，迷蒙。 增暮色：增加天色的昏暗。 处（chù）何（hé）：哪里。 芳草（fānɡcǎo）人烟冷：指田野上芳草萋萋，而人烟稀少。 结邻双小艇（xiǎodànɡxiǎoxiǎoniàn），偶语半吴侬（niùbànwūnónɡ）：在两艘小船的甲板上结邻，偶然交谈着吴地方言。

【注释】 冠盖：指官宦。河梁：送别的桥梁。此乡：此处家乡或此地。蕴结：内心积聚。永夜：长夜，漫长的夜晚。百里：一百里。联床：同枕共眠。扁舟：小舟。玉杯：酒杯。 【赏析】 这是一首酬答之作。乙丑（清同治四年，1865年）三月四日他侍母登舟，至宝应县，谢淮阴诸友送至宝应（宝应县在今江苏）。这首诗是他写给友人的，是酬答之作，也是抒发自己离别之情的诗作。 首联“冠盖动淮阴，河梁携手吟”。冠盖：车驾和冠服

【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，要把握诗歌的基本情调与主旨，在此基础上分析作者的情感态度和表达的思想情感，注意要结合诗句中的重要词语和句子进行分析解读。 题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。”本诗为清代李兆洛的作品。此诗是作者在淮阳留别朋友时作的一首赠别诗，抒发了作者对友人依依惜别的深情。 全诗共四句，每句七字

【注释】 晋豫：今山西、河南。饥状寄当事者：把灾民的困苦写在诗里寄给执政大臣。书：写信。当事者：当权者，执政大臣。朔北：北方。缭乱：指混乱。山东复山西：指黄河以南地区。旱魃：传说中的能造成旱灾的神。赤焦遍：遍地焦裂。升斗比琼珠：指米价飞涨，贵如琼瑶（一种美玉）。鹄形黝色面：形容饥民瘦削的面容。枵腹走东西：空着肚子到处奔走。底柱王屋间：指太行山和王屋山之间。汴梁：古都城开封，今河南省开封市。哀鸿叹

诗句翻译： 郭公郭公，天雨蒙蒙。忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农。 农妇提馌饷，农夫饮一钟。向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢。 割麦麦黄熟，插禾禾青葱。归来负耜乐休息，尚有拍手欢歌牧牛童。 译文： 郭公郭公，天正下着雨，濛濛细雨。突然天空中倾盆大雨，滋润了农田，安慰了老农。 农妇提着饭盒去送饭，农夫喝了一杯酒。以前种地非常辛苦，现在雨水及时降临，真是难得的好天气。 割完麦子已经成熟

这首诗的翻译是： 泥滑滑，泥滑滑。昨日下雨今未歇，洒遍东郊与西陌。 儿童拍手欢呼叫，老人们光着双脚在地里劳作。高田水满不用车，低田水浅才下尺。 既插禾苗先割麦，农事繁忙不等人。 注释： 1. 泥滑滑，泥滑滑。昨朝得雨今未歇，洒遍东郊与西陌。 注释：泥地非常湿滑，昨天下了雨，但今天还没有停歇，雨水已经洒遍了整个东郊和西陌。 2. 儿童拍手呼，父老双脚赤。 注释：孩子们拍手欢呼

霜螯用欧阳子咏车螯诗韵西风乍起香稻熟，临流蟹簖好生涯。 霜凝连朝双螯足，佐酒立办付咄嗟。 草泥郭索占鸿爪，筐筥剖擘比寒瓜。 厥物表里澄黑白，经秋豪甲饱精华。 凛凛寒威真味入，霏霏玉屑琼浆加。 姜桂有时除辣性，和调饪谱理无差。 妒杀枫江老渔户，烹鲜炉火饫家家。 匕箸搔爬夺专席，肌肤细腻胜瓠巴。 我闻江淮产佳种，欧阳螯食别名车。 依然清脆适口腹，未必肃杀厉齿牙。 天生公子秉秋气，拳丁披甲食鱼虾。

【注释】 乾坤：天地。橐：指炉，火炉。霏雪满林壑：大雪覆盖了整个林间山壑。城居人欲僵：城里的人盼望着雪停，可以走出家门活动一下。郭索：城外的街道。十日：十天。屧（xié）：鞋子。快晴：雪停了。登临屧：登高望远。远眺集同心：远远地眺望着，希望有志同道合的人出现。拾级奎光阁：登上奎光阁。奎光与雪光：奎光阁的屋顶和雪光交错在一起。□（zhōu）住转蓬脚：倚靠在栏杆上，仿佛是蓬草随风飘动。窗罗列乱峰

二月六日，薛子白、胡馨甫、高共甫乘兴泛西湖，谒蒋公祠，饮湖畔。夜饮子白家，纪事柬心农丈。 人与西湖两别离，经年不见思蕴结。 忽来湖滨晤故人，杭州胡高通州薛。 放棹湖心薄暮天，湖光人影杂明灭。 陡起湖风湖水高，吹皱波纹漾细密。 涌出云峰无数青，千朵叠成石凹凸。 指是新祠祀蒋公，孤山如幕天然设。 图画战功摩峭厓，四壁英姿动毫发。 白苏政绩寄烟鬟，韩岳精神摇岩穴。 纵使湖泉冷若斯，难抹烈士热心血。