郭公郭公，天雨蒙蒙。忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农。
农妇提馌饷，农夫饮一钟。向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢。
割麦麦黄熟，插禾禾青葱。归来负耜乐休息，尚有拍手欢歌牧牛童。
诗句翻译：
郭公郭公，天雨蒙蒙。忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农。
农妇提馌饷，农夫饮一钟。向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢。
割麦麦黄熟，插禾禾青葱。归来负耜乐休息，尚有拍手欢歌牧牛童。
译文：
郭公郭公，天正下着雨，濛濛细雨。突然天空中倾盆大雨，滋润了农田，安慰了老农。
农妇提着饭盒去送饭，农夫喝了一杯酒。以前种地非常辛苦，现在雨水及时降临，真是难得的好天气。
割完麦子已经成熟，插好的禾苗绿油油的。回家后放下锄头，高兴地休息一会，仍然有欢笑声。小牧童在田间欢快地唱歌。
关键词注释：
- 郭公 - 对一位官员的尊称。
- 天雨蒙蒙 - 描述天空中的雨水连绵不断，朦胧且细密。
- 芳田 - 指肥沃的土地，常用来形容农田。
- 洒 - 这里用“洒”字形象描绘雨水落下的情景，给人以视觉上的享受。
- 老农 - 指辛勤劳动的老农民。
- 提馌（huái） - 古时候的一种礼节，妇女手提饭盒给长者或尊贵者送饭。
- 农夫 - 指农民，泛指从事农业劳动的人。
- 一钟 - 古代的一种酒具，通常容量为一升。
- 耕 - 耕种土地。
- 苦 - 辛苦，艰难。
- 甘霖 - 及时雨，通常指对农作物生长有利的雨水。
- 候逢 - 恰好遇到，形容时机刚好。
- 割麦 - 收割麦子的动作。
- 麦黄熟 - 指麦子成熟的颜色，金黄色。
- 插禾 - 把禾苗插入土中的行为，是农业耕作的一部分。
- 青葱 - 形容禾苗长得郁郁葱葱的样子。
- 乐休息 - 感到快乐和满足，愿意停下来休息。
- 拍手 - 形容人们高兴时鼓掌的动作。
- 牧牛童 - 指放牧的小牧童，他们经常在田野间放牛。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘展现了一个典型的农村雨后景象。开头两句“郭公郭公，天雨蒙蒙。忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农”描绘了天气的变化以及由此带来的积极影响，突出了自然的恩惠和对农活的帮助。接下来的“农妇提馌饷，农夫饮一钟。向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢”则具体描绘了劳作一天后的收获场景，以及劳动过程中的辛劳与期待甘霖到来的喜悦。最后两句“割麦麦黄熟，插禾禾青葱。归来负耜乐休息，尚有拍手欢歌牧牛童”，则是对整个农耕生活的总结，表达了一种回归自然、与土地和解的生活状态。整首诗语言朴实无华，却充满了生活的真实感和诗意，反映了作者对农民生活的深刻理解和同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。