铁门限,乃在吴兴永欣寺,智永禅师飞锡至。禅师逸少七世孙,家传笔阵妙入神。
佛阁学书三十载,书法入门力不怠。铁砚一片磨欲穿,手提大笔挥如椽。
禅师笔力坚如铁,腕下烟云吐磅礴。禅师深闭不二门,户外求书晨至昏。
禅师丈室限为灭,裹以铮铮不屈之铁叶。日书贝叶经,夜然长明镫。
佛法书法上上乘,呜呼不数怀素僧。
诗:
铁门限歌
铁门限,在吴兴永欣寺,智永禅师飞锡至。
禅师逸少七世孙,家传笔阵妙入神。
佛阁学书三十载,书法入门力不怠。
铁砚一片磨欲穿,手提大笔挥如椽。
禅师笔力坚如铁,腕下烟云吐磅礴。
禅师深闭不二门,户外求书晨至昏。
禅师丈室限为灭,裹以铮铮不屈之铁叶。
日书贝叶经,夜然长明镫。
佛法书法上上乘,呜呼不数怀素僧。
译文:
注释:
- 铁门限: 指永欣寺的铁门限。
- 智永禅师: 是智永禅师,他来到吴兴永欣寺。
- 逸少七世孙: 指的是智永的七代孙,即智永。
- 家传笔阵: 智永家族世代相传的书法技艺非常精到。
- 佛阁学书: 在佛阁中学习书法。
- 三十载: 三十年时间坚持不懈地学习书法。
- 铁砚: 用铁制成的砚台。铁砚被磨得快磨损了。
- 大笔: 巨大的毛笔。
- 坚如铁: 笔力强大,如同铁一般坚固。
- 烟云: 形容墨迹或书法如雾霭般流动。
- 深闭门: 关闭心扉,专心致志于书法。
- 铁叶: 指用来保护书法作品不被破坏的硬纸。
- 贝叶经: 贝叶是佛教经文的一种载体,这里可能指的是用贝叶装裱的佛经。
- 长明灯: 夜晚也亮着的灯火,象征佛光普照。
- 佛法: 指禅宗的教义和修行方法。
- 上上乘: 最高的水平,这里指书法与禅宗的结合达到了非常高的境界。
- 怀素僧: 唐代僧人怀素,以其草书著名,但在这里可能是指其他同样卓越的书法家。
赏析:
这首诗是对某位名叫“智永”的禅师及其书法技艺的赞美诗。诗中通过描绘禅师在寺庙里刻苦学习书法的场景,表现了他深厚的书法造诣和对艺术的虔诚追求。特别是他用巨大的毛笔写经文时的情景,以及他的书法作品被用铁叶包裹来保护,都显示出他对这一艺术形式无比珍视的态度。同时,通过与其他书法家的对比(比如提到“怀素”),突显了智永在书法方面的卓越成就。整体而言,此诗不仅是对一位艺术家技艺的赞扬,也是对艺术创作过程中精神境界的一种颂扬。