筠篷小拓露晴光，每一峰过翠满床。
风拥乱云归远嶂，虹收断雨放斜阳。
江流湛湛青枫暮，秋气苍苍白露凉。
天外故人相忆否，十年踪迹滞炎方。
这首诗是唐代诗人王建的《漫兴》之一，描绘了一幅秋日江边的景象。
逐句释义：
- 筠篷小拓露晴光，每一峰过翠满床。
- “筠篷”：竹制的船篷。
- “小拓”：指小船在开阔的水面上轻轻荡漾。
- “露晴光”：早晨的阳光洒在露水上。
- “每一峰”：每一座山峰。
- “翠满床”：形容山峦绿意盎然，如同床铺般覆盖着整个画面。
- 风拥乱云归远嶂，虹收断雨放斜阳。
- “风拥乱云”：风将乱云吹向远处的山峰。
- “远嶂”：远处的山峰。
- “虹收断雨”：彩虹消散，雨水也停歇。
- “放斜阳”：太阳斜照下来，光芒四射。
- 江流湛湛青枫暮，秋气苍苍白露凉。
- “湛湛”：清澈透明。
- “青枫”：指秋天的青枫叶。
- “秋气”：秋天的气息。
- “苍苍白露凉”：形容秋天的凉爽和萧瑟。
- 天外故人相忆否，十年踪迹滞炎方。
- “天外故人”：远方的朋友。
- “相忆否”：是否想念远方的朋友？
- “十年踪迹”：十年来四处漂泊，没有固定的居所。
- “滞炎方”：滞留在炎热的地方（可能是指南方）。
译文：
清晨，竹篷轻轻荡漾在宽阔的江面，每一座山峰都沐浴在翠绿色的光辉之中。风吹散了杂乱的云朵，远处的山峰清晰可见，彩虹消失后，夕阳斜照，光芒四射。江水清澈见底，青枫树叶渐染暮色，秋天的气息弥漫四周，带来一丝凉意。远方的朋友是否还惦记着我？我已在南方漂泊了十年，四处奔波无定。
赏析：
这首诗通过生动的自然景色描绘，抒发了诗人对远方朋友的思念之情。诗人用“筠篷”、“每一峰”等意象，勾勒出一幅宁静而又充满生机的江边秋日图。同时，诗人通过“风”、“乱云”、“断雨”、“青枫”等自然元素，展现了秋天的丰富色彩和独特的韵味。最后，诗人以“天外故人相忆否”一句结尾，表达了对远方朋友的深深思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，让人仿佛置身于那宁静的江边，感受着诗人内心的孤独与期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。