学书尤学剑,愿作万人豪。
韬略输韩信,威名夺汉高。
虞兮生不幸,骓也尔徒劳!
盖世英雄气,乌江吼怒涛!
项羽
学习书法特别擅长学剑,愿做天下的英雄豪杰。
韬略不如韩信,威信比不上汉高帝。
虞姬生来命运不幸,骓马也是徒劳无益!
英雄的豪气盖世,乌江边怒吼着奔腾的怒涛!
译文:
项羽(字籍):他学习书法特别擅长剑法,立志要做天下的英雄。
项羽(字籍):他的才智不如韩信,但威望却超过了汉高祖。
项羽(字籍):虞姬一生命途多舛,而项羽也成了徒劳。
项羽(字籍):英雄气概无人能敌,在乌江边发出怒吼。
注释:
- “学书尤学剑”:学习书法特别擅长剑法。
- “愿作万人豪”:志向是成为天下的英雄豪杰。
- “韬略输韩信”:他的才智不如韩信。
- “威名夺汉高”:但他的威望却超过了汉高祖刘邦。
- “虞兮生不幸”:虞姬一生命途多舛。
- “骓也尔徒劳”:骓(即黑马)也是徒劳无用的。
- “盖世英雄气”:英雄气概无人能敌。
- “乌江吼怒涛”:在乌江边发出怒吼。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀之作。诗人以项羽为例,通过对历史人物的评价,表达了对英雄人物的敬仰之情,同时也反映了诗人自身的感慨和思考。诗中通过对比项羽与汉高祖的不同之处,揭示了历史的残酷和人生的无常。同时,诗人通过对项羽形象的塑造,展现了一种英勇无畏、傲骨铮铮的英雄气质。整首诗情感真挚,意境深远,具有很强的感染力。