南园容啸傲，丘壑复情怡。
翳木将风引，清泉与子期。
息壤觞尽候，返路酒微时。
荒径寻来往，归休乐自知。

这首诗的译文是：在南园聚集，我朗诵了“归去来兮”的诗句。在丘壑中寻找情感的怡然自得。树木遮蔽着风声，清泉水与朋友共饮。酒杯已尽，等待返途的路；酒意已散，返回的路上微醺。荒径上来回寻觅，享受这份宁静和快乐。

注释：

  • 南社小集：指作者在南园的小聚会。
  • 集：这里可能指的是收集诗词、文章等创作。
  • 归去来兮：古代诗歌常用的一种表达方式，表示作者对世俗生活的厌倦，向往回归自然、追求心灵的宁静和自由。
  • 容啸傲：形容作者在聚会时的豪放不羁和超然物外的态度。
  • 丘壑复情怡：在丘壑之间寻找情感的愉悦。
  • 翳木将风引：树木遮住了风声，使得空气清新。
  • 清泉与子期：清泉水与朋友共饮，象征着友情和心灵的交融。
  • 息壤觞尽候：用息壤杯饮酒直到尽兴。息壤是一种神奇之物，能够不断生长，用来比喻永不枯竭的美酒。
  • 返路酒微时：返程的路上酒意已经微醺，暗示着聚会的愉快和放松。
  • 荒径寻来往：在荒芜的小路上来回徜徉，享受宁静的时光。
  • 归休乐自知：回到自己的居所，感受到内心的平静与满足。

赏析：
这首诗是一首描绘文人雅集情景的诗歌。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将自己在南园的聚会场景描绘得生动而富有诗意。全诗语言优美，意境深远，体现了诗人对自然、友情和内心世界的深刻理解和感悟。通过对自然景物的描绘和对友情的抒发，表达了诗人对生活的美好追求和对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。