乞米饥驱走五羊，一官匏系费商量。
忽惊烽火罹尘劫，贱卖文章计宿粮。
岳麓瞻依思老母，漳江憔悴累姬姜。
衡阳断雁无消息，修史何人识子长。
诗句释义与赏析
许南英《秋日怀人并序》解读
- 诗句原文
- 乞米饥驱走五羊
- 一官匏系费商量
- 忽惊烽火罹尘劫
- 贱卖文章计宿粮
- 岳麓瞻依思老母
- 漳江憔悴累姬姜
- 衡阳断雁无消息
- 译文及注释
- 诗句翻译为：因饥饿而四处奔波，只为谋生。
- 注释：五羊是广州的别称，“乞米”指寻求食物以养家。
- 诗句翻译为：身居一官却感到束缚难解，需要不断商议。
- 注释：比喻官职虽高但内心不自由。
- 诗句翻译为：突然之间，我惊恐于战争的灾难。
- 注释：烽火象征着战乱和不安。
- 诗句翻译为：我不得不贱价卖掉自己的文章来维生。
- 注释：形容生活困顿或不得已而为之。
- 诗句翻译为：遥想家乡，我只能在心中怀念我的老母亲。
- 注释：表达对故乡和亲人的深深思念。
- 诗句翻译为：我在漳江边，身心疲惫，容颜憔悴。
- 注释：描绘了作者在异地的艰苦生活状态。
- 诗句翻译为：远望衡阳，断鸿没有一点消息，令人心急如焚。
- 注释：鸿雁传书是中国传统的通信方式，此处象征联系与希望。
- 诗歌鉴赏
- 诗人通过对自身生活的描写，展现了清末民初社会动荡、人民生活困苦的现实。
- 诗歌中流露出强烈的爱国情怀和对家乡的深切思念，反映了那个时代人们的共同感受。
- 语言简洁明了，情感真挚动人，是一首感人至深的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。