来去匆匆仅半年,雪泥鸿爪亦因缘。
官非久任无成效,我复疏才幸自全。
试向慈云铭怪石,曾从罗水浴温泉。
疮痍未复流亡甚,何止苏州愧俸钱!
留别阳春绅士
这是一首七律,作于作者任苏州知府期间。首联写诗人任职的时间之短;颔联写自己虽有才能但不得重用;颈联借“疏石”与“浴温泉”的典故,抒发自己对时局的失望之情;尾联则表达对苏州沦陷、百姓流离失所的悲愤之情。全诗情感真挚,笔力雄健,表达了作者对时局的失望和对人民的同情。
译文:
我在苏州任职的时间并不长,就像雪地上留下的脚印一样短暂。
虽然我有着治理一方的能力,但却无法取得显著的成效。
我之所以能够幸存下来,是因为我的才能得到了皇帝的认可。
曾经在慈云寺的怪石上刻下我的政绩,也曾在罗江水的温泉中沐浴过。
如今苏州沦陷,人民流离失所,这是多么让人痛心的事情啊!
赏析:
这首诗是作者在任职期间所作,表达了他对时局的失望和对人民的同情。首联写诗人任职的时间之短;颔联写自己虽有才能但不得重用;颈联借“疏石”与“浴温泉”的典故,抒发自己对时局的失望之情;尾联则表达对苏州沦陷、百姓流离失所的悲愤之情。全诗情感真挚,笔力雄健,表达了作者对时局的失望和对人民的同情。