曲江风度冠时俦，讲席青毡尚褐裘。
云表鹏抟期直上，雪泥鸿印纪同游。
一堂弦诵胡安国，万卷琅环李邺侯。
记得春江风雨夜，携尊话到四更筹。
诗句释义与赏析#### 曲江风度冠时俦，讲席青毡尚褐裘。
释义：在曲江的风雅中，你的气质如同当时的领袖。你的讲台上，还挂着青色的毡子，穿着简朴的褐色外衣。
赏析：这句诗描绘了诗人对张鲁恂的赞赏之情。他不仅有着超凡的才华和气质，还保持着朴素的生活态度，这种品质在那个时代是非常难得的。
云表鹏抟期直上，雪泥鸿印纪同游。
释义：如云霄之上的大鹏展翅高飞，你的目标直指云端；如雪地上的大雁留下的痕迹，我们共同的旅程历历在目。
赏析：这句诗表达了诗人对张鲁恂的敬佩之情。他不仅有着远大的志向和抱负，而且能够带领大家一起实现这些目标。他们的关系就如同大鹏和大雁一样，相互支持、共同成长。
一堂弦诵胡安国，万卷琅环李邺侯。
释义：在课堂上，我们吟诵着《诗经》和其他经典之作；在书房里，我们翻阅着《史记》等经典著作。
赏析：这句诗展现了诗人对知识的热爱和追求。他们在学习和生活中互相鼓励，共同进步，体现了一种和谐的师生关系。他们的学习氛围也充满了浓厚的历史和文化气息。
记得春江风雨夜，携尊话到四更筹。
释义：还记得那次春江之夜，风雨交加，我们手持酒杯，畅谈至四更。
赏析：这句诗表达了诗人对那段时光的怀念之情。他们在那个风雨交加的夜晚，一边品尝美酒，一边谈论着彼此的梦想和未来。那种亲密无间的氛围让人难忘。
译文
赠给张鲁恂
曲江风光独步天下，讲台之上青毡仍旧衣。
高翔云霄鹏欲飞，雪地鸿迹共行程。
讲堂琴声诵诗经，书房书卷阅史记。
记得春夜风雨夜，举杯言笑到四更。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。