故园东望暮云低，黑海重重去路迷。
宁使弟昆沦异族，忍抛君父作遗黎！
浮沉冷宦成蕉鹿，顾盼雄图失草鸡。
痛哭上书天路远，负公万里走轮蹄！
诗句赏析：
诗歌原文：
故园东望暮云低，黑海重重去路迷。
宁使弟昆沦异族，忍抛君父作遗黎！
浮沉冷宦成蕉鹿，顾盼雄图失草鸡。
痛哭上书天路远，负公万里走轮蹄！逐句释义：
- 故园东望暮云低：诗人站在自己的家乡，远望着西边的夕阳，那里的云彩低垂，给人一种沉重和哀愁的感觉。这里的暮云不仅仅是自然景观，也象征着诗人内心的复杂情感。
- 黑海重重去路迷：这里的”黑海”可能是指某种未知或困难的道路，诗人对于未来的不确定感和迷茫感通过这个意象传达出来。”重重”强调了道路的艰难与曲折。
- 宁使弟昆沦异族：这里表达了一种无奈和悲伤的情感，宁愿自己的兄弟（弟弟）被卷入另一个民族之中，也不能放弃自己的原则和信念。这种情境下的痛苦和挣扎被诗人以深沉的语气表达出来。
- 忍抛君父作遗黎：这句进一步强调了个人命运与国家、家庭之间的紧张关系。即使牺牲个人的利益，也要确保国家的稳定和繁荣，体现了诗人对国家和民族的忠诚。
- 浮沉冷宦成蕉鹿：这里的“浮沉”形容官场生活的波折和不稳定，而“蕉鹿”则是比喻自己像一只无根的水草或者没有实质的鹿一样，难以在官场中立身。这种描述反映了诗人对官场的失望和无奈。
- 顾盼雄图失草鸡：这句通过对比“雄图”（宏伟的图谋）和“草鸡”（普通的家禽），暗示了理想与现实的巨大反差。失去了理想的指引，就像一只普通家禽失去了飞翔的能力，无力回天。
- 痛哭上书天路远：诗人用“痛哭”来表达自己无法改变现状的悲痛和绝望。而“上书”则表示了他想要向朝廷提出自己的见解和建议，但感到前路茫茫，看不到希望。
- 负公万里走轮蹄：这句描绘了诗人因为政治原因必须离开家乡，独自承受着巨大的压力和苦楚，如同马不停蹄地行走在千里之外。
- 诗词翻译：
- 故园东望暮云低：诗人站在故乡的土地上，看着西边的太阳渐渐落下，天空中的云彩低垂而下。
- 黑海重重去路迷：前方的路像黑色的大海一样深不可测，让人感到迷茫和恐惧。
- 宁使弟昆沦异族：宁愿让弟弟被卷入另一个民族中，也不会放弃自己的信仰和原则。
- 忍抛君父作遗黎：为了国家的稳定，他宁愿牺牲自己的家人和朋友。
- 浮沉冷宦成蕉鹿：在这个官场中，他感到自己像一只没有方向的水草，无法找到真正的自我。
- 顾盼雄图失草鸡：曾经有宏伟的蓝图和计划，现在却如同失去方向的鸡一般无助。
- 痛哭上书天路远：他试图通过上书表达自己的观点和诉求，但感到前路艰难。
- 负公万里走轮蹄：因为他的政治立场而被贬谪到遥远的地方，不得不背负沉重的责任和压力。
这首诗不仅是对个人遭遇的叙述，也是对当时社会和政治环境的深刻反映。通过对这些诗句的深入解读，可以更全面地理解诗人的情感世界及其所处的历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。