碧云如水月如霜,北郭园亭尚未荒。
萍聚竹城人小集,葭飞冬至夜初长。
廿年聚散看双鬓,五社风流萃一堂。
今夕会吟明日别,新诗为我压行装。
诗句注释与赏析:
碧云如水月如霜,北郭园亭尚未荒。 - 这两句描绘了作者对过去时光的回忆和感慨。”碧云如水”形容天空中的云朵清澈透明如同流动的水,而”月如霜”则暗示了月光皎洁明亮,像是霜一样纯净。”北郭园亭尚未荒”可能指的是某个过去的园林或者亭台,虽然经历了时间的流逝,但并未被破坏或遗忘。
萍聚竹城人小集,葭飞冬至夜初长。 - 这两句描述了作者在竹城(可能是一个地方名,如地名、社团等)中与其他文人相聚的情景。”萍聚”意味着偶然的聚集,”小集”表示规模不大的聚会。”葭飞冬至夜初长”则描绘了冬至时节,葭草开始飘动,夜晚时间较长的景致。
廿年聚散看双鬓,五社风流萃一堂。 - 这两句表达了作者对于二十年来与同人朋友聚散离合的感慨和对友情的重视。”廿年聚散”指作者与朋友们共度的时光长短不一,有欢笑也有离别。”双鬓”可能指的是自己的年纪渐长。”五社风流”可能指的是作者所在的五个社团或组织因其独特的文化和风格而闻名。
今夕会吟明日别,新诗为我压行装。 - 这两句反映了作者对于即将到来的告别感到不舍,并表达了一种期待新诗的心情。”今夕会吟”意味着今天晚上将会有聚会,而”明朝别”则表示明天将分别。”新诗为我压行装”可能意味着作者希望自己的新诗能够陪伴自己度过未来的旅程。
译文:
碧空中的云像流水一般清澈,明月洒下的光芒如同霜雪一般清冷。北郊的园林和亭台依旧完好无损。我们像水面上的浮萍一样偶然聚在一起,在冬至这一天夜晚逐渐变长。二十年来我们一起经历过聚散离合,见证了我们的友谊和团结。今晚我们将再次聚会吟诗,明天就要各自离去,但我希望你的新诗能伴我一路前行。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过回忆与同人的共同经历来表达离别的情感。诗人以自然景物为载体,细腻地描绘了自己与朋友们的美好时光和即将到来的分别。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“碧云”、“月如霜”、“北郭园亭”等,不仅增加了诗歌的艺术性,也加深了读者对诗人情感的理解。整体上,这首诗表达了对友情的珍视和对未来的美好期许。