双桨随风水面平，荻芦瑟瑟作秋声。
前汀错落渔寮见，远树参差古戍明。
锡命上公雄镇海，周遭乱石巩专城。
我来欲问前朝事，只有斜阳照废营！
【注释】
过海澄感事：指诗人在海上经过澄海时，感慨前朝之事。
双桨：船桨。
随风水面平：随波逐流。
荻芦瑟瑟作秋声：芦苇发出瑟瑟的声音，是秋天的声音。荻芦，即芦苇。
前汀（ting）错落渔寮见：前面的水滩上，错落有致地散布着渔船。汀，水边之地。
远树参差古戍明：远处的树影参差，映照着古时的城堡，显得格外明亮。参差，参差不齐。
锡命上公：封赐给这位长官。锡，赐予。
雄镇海：雄壮地镇守着海洋。雄镇，指威武镇守。
周遭乱石巩专城：周围环绕着许多乱石，坚固地守护着一座城池。巩，坚固。
废营：废弃的营垒。
【译文】
双桨轻轻摇，随波逐流，水面平静如镜；秋风萧瑟，芦荻沙沙作响。
前方水滩上，错落有致地散布着渔船，远处树木参差，映照出古城堡的轮廓。
被赐封为长官，他威武雄壮地镇守着海洋；周围的乱石环绕着坚固的城池。
我来到这里，想要询问前朝之事，只见残阳斜挂，照亮了废弃的营垒。
【赏析】
此诗写于诗人行经澄海时所作。全诗以“过海”起兴，点出此行的目的。首联描写海上所见之景，用“随风”、“水面平”等词语描绘出海面的宁静，用“荻芦瑟瑟作秋声”写出了秋风萧瑟的景色。颔联则进一步描写海上之景，通过“前汀”、“远树”等景物勾勒出海面的广阔与深远。颈联则通过“锡命上公”和“周遭乱石”等词句表现出诗人对这片海域的深深眷恋。尾联则是诗人的感慨之情，通过对前朝往事的回忆和思考，表达了诗人对历史的尊重和对过去的留恋。这首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的咏史之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。