涕涟老泪坠斜阳，犹记当年此筑场。
忾慨幽冥成异路，迟留岁月况他乡！
千年华表悲归鹤，一亩荒丘哭跪羊。
我愧不如欧九笔，陇阡墓表有文章！
诗意解析及赏析：
这首诗表达了作者对已故亲人的深切怀念与哀思。以下是逐句的详细解释和翻译，以及相关的关键词注释。
- “六月初二恭逢先慈忌日，趋拜墓田”：
- 诗句解读：在六月初六这一天，恰逢我祖母（先慈）去世之日，于是前往墓地进行祭祀。
- 译文：在六月初六这一天，我来到墓地进行祭拜。
- 关键词注释：忌日 指的是逝者的周年或生日；墓田 是墓地，用于祭祀和缅怀。
- “涕涟老泪坠斜阳，犹记当年此筑场”：
- 诗句解读：泪水滑落，年老的眼泪坠落在斜阳之下，还记忆起当年在此筑建场地的情景。
- 译文：泪水滴落，年老的眼泪落在夕阳下，还记得当初在这里筑造的场地。
- 关键词注释：涕涟老泪 描述泪水不断；犹记当年 表示回忆过去；筑场 指建造或创建某事物的地方。
- “忾慨幽冥成异路，迟留岁月况他乡！”：
- 诗句解读：感慨万分，对于阴间的道路感到陌生；岁月蹉跎，现在身处他乡。
- 译文：深感忧伤，对于死后的去向感到茫然；岁月流转，如今我身处异地。
- 关键词注释：忾慨 意为感慨；幽冥 指死后的世界；异路 指不同的道路；迟留岁月 形容时间流逝；况他乡 表达处境的变化。
- “千年华表悲归鹤，一亩荒丘哭跪羊”：
- 诗句解读：千年古树下悲伤地归来的鹤，一亩荒芜的山丘上哭泣的羊。
- 译文：千年的古树上悲伤地归来的鹤，荒芜的小丘上悲伤地哭泣的羊。
- 关键词注释：华表 古代的一种建筑，常作为神道的象征；哀归鹤 指因悲伤而归；荒丘 指荒凉的山丘；哭跪羊 指因悲伤而流泪跪倒的场景。
- “我愧不如欧九笔，陇阡墓表有文章！”：
- 诗句解读：我自愧不如欧阳修的文笔，他的坟墓碑文也充满了文采。
- 译文：我自感不如欧阳修的文笔，他的墓碑上也洋溢着文学之美。
- 关键词注释：欧九笔 指欧阳修，唐代著名文学家；墓表 指墓碑；陇阡 指墓地。
赏析：
整首诗通过对墓地的描述，抒发了作者对逝去亲人的深切思念及对其离世后生活的担忧。诗人通过对比自己与欧阳修的文笔和成就，表达了自惭形秽之感。语言简洁，情感真挚，体现了中国古典诗歌中常见的哀悼与怀旧主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。