搔首孤灯鬓欲霜，忽闻四壁动清商。
几多感喟思前事，如此凄清滞异乡！
烽火万方犹战伐，衣冠一例叹炎凉！
秋虫泣诉天无语，霜月西斜变淡黄。
诗句释义与翻译
- 秋虫：秋天的蟋蟀叫声。
- 搔首孤灯鬓欲霜：夜晚，诗人独自坐在孤灯下，头发已经变得苍白，如同霜雪一样。
- 忽闻四壁动清商：突然听到四面墙壁传来了凄凉的歌声，“清商”在这里可能指的是古代的一种音乐风格，具有哀婉之感。
- 几多感喟思前事：心中充满了对往事的感慨和叹息。
- 如此凄清滞异乡：这种凄凉的感觉让他滞留异乡。
- 烽火万方犹战伐：到处烽烟连天，战争仍在继续。
- 衣冠一例叹炎凉：所有人都在感叹世事变迁，荣华富贵终将逝去。
- 秋虫泣诉天无语：秋虫的鸣叫似乎在诉说着什么，但天空却没有回应。
- 霜月西斜变淡黄：随着太阳西斜，月亮渐渐变淡成了黄色。
译文
深夜独坐孤灯下，我的头发已染上霜雪般的白，忽然听到了四面墙壁传来的凄凉的歌声。心中充满对往事的感慨，身处异地感到无比的孤独和凄凉。战争的烽火遍布各地，人们还在为了战乱而忙碌。人们都在感叹世事无常，曾经的荣耀与富贵终究会消逝。仿佛秋虫在无声地诉说着什么，但天空并没有回应。随着太阳西斜，月亮渐渐变淡成了黄色。
赏析
这首诗以“秋虫”为线索，通过诗人的所见所感，描绘了一个乱世中的游子形象。诗人用“搔首孤灯鬓欲霜”开篇，便营造出一个孤寂、落寞的氛围。接着，诗人又巧妙地以“忽闻四壁动清商”引入战争的背景，使得整个画面更加丰富多样。然而，最触动人心的是最后两句，“如此凄清滞异乡”，“烽火万方犹战伐”，表达了诗人对于战乱、流离失所的无奈和悲叹。全诗情感深沉、意境开阔，通过对秋虫、明月等自然意象的描写，展现了诗人内心的复杂情感和对时代沧桑的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。