萧疏落叶满亭皋,万里西风秋正豪。
得遇名山宜纵酒,为编诗历一题糕。
怀人今夜肠应直,垂老蛮天鬓独搔!
尚忆去年别家日,萸残菊瘦怯登高。
重九日,即农历九月九日重阳节,是中国传统节日之一。诗中以重阳节为题,通过描写重阳节的美景和自己的情怀,表达了对故人的思念之情。
萧疏落叶满亭皋(萧疏:形容树叶稀疏)
亭皋:泛指园林或庭院等处。
译文:树叶已经稀疏了,覆盖了整个庭院。
关键词:亭皋、萧疏、落叶、重阳节
赏析:这句诗描绘了重阳节时的庭院景色,落叶满地,给人一种萧瑟的感觉,与重阳节这个节日的氛围相契合。万里西风秋正豪(万里:形容距离很远)
译文:秋风劲吹,吹拂着万里之遥。
关键词:西风、秋、豪迈
赏析:这句诗通过描绘秋风的气势,展现了秋天的壮美景象。秋风劲吹,吹得万里之遥都能感受到它的威力,这种描述手法使得诗句更加生动。得遇名山宜纵酒(得遇:遇到合适的时机)
译文:遇到这样的好时机,就应该畅饮一番。
关键词:名山、纵酒、重阳节
赏析:这句诗表达了作者在重阳节这个特殊的日子里,想要尽情享受饮酒的乐趣。这里的“名山”指的是著名的山水胜地,而“纵酒”则是指畅饮美酒。为编诗历一题糕(为编诗历:编写诗歌日历)
译文:我打算编一本诗歌日历,每一页上都写着一首诗。
关键词:编诗历、题糕、重阳节
赏析:这句诗表达了作者在重阳节这一天,想要记录下自己的心情和感受,制作一本诗歌日历。这种记录方式既是一种纪念,也是一种自我表达。怀人今夜肠应直(怀人:思念某人)
译文:今晚思念的人啊,我的肠子一定很直了。
关键词:怀人、肠直、重阳节
赏析:这句诗表达了作者在重阳节这个特殊的日子里,想念远方的亲人。这里的“怀人”指的是思念亲人,而“肠直”则是指心情激动,无法平静。垂老蛮天鬓独搔(垂老:年纪很大)
译文:年岁已大,只有我一个人在梳理头发。
关键词:垂老、蛮天、鬓须、重阳节
赏析:这句诗表达了作者在重阳节这个特殊的日子里,感受到岁月的流逝和自己的衰老。这里的“垂老”指的是年纪很大,而“蛮天”则是指头发稀疏,显得凌乱。尚忆去年别家日(尚忆:仍然记得)
译文:仍然记得去年分别那天的情景。
关键词:忆别家、重阳节
赏析:这句诗表达了作者对过去的记忆仍然深刻,尤其是去年重阳节那天与家人分别的情景。这里的“忆别家”指的是回忆去年分别时的场景。萸残菊瘦怯登高(萸残菊瘦:指的是茱萸和菊花都已凋零)
译文:茱萸和菊花都已经凋零了,我害怕去登高。
关键词:萸残菊瘦、登高、重阳节
赏析:这句诗描述了重阳节时的自然景象,茱萸和菊花都已经凋零,暗示着秋天的结束。同时,“怯登高”则表达了作者对于登高的畏惧,可能是因为高处寒冷或者孤独。