分得罗浮百幅披,也同香草美人贻。
江南陆凯输慷慨,驿使相逢仅一枝。
【注释】
谢:赠。罗浮:山名,在广东。香草美人贻:指陆凯赠梅花的故事。陆凯是晋代人,曾到南方去,见到梅花盛开,折了几枝寄给远在北方的亲友,说:“这是江南的香草和美人。”
【赏析】
这首诗的首句“秋河贻梅花画册”是作者的题咏,意思是秋天里,我得到了一本《梅花画册》。次句“诗以谢之”是作者对梅花画册的题辞,意即用诗词来酬谢梅花画册。
第三句中的“分得”二字,说明这本梅花画册不是从别人处得到的,而是由他亲自得到的。这两句诗的意思是:秋天里,我得到了一本《梅 花画册》,我用诗句来酬谢它。
第四句中“也同”二字,表示梅花画册和陆凯赠梅花一样,也是由自己得到并亲手赠送的。这两句诗的意思是:我也像陆凯那样,将梅花画册作为礼物赠给了友人。
尾联“江南陆凯输慷慨,驿使相逢仅一枝”是作者对陆凯赠梅花的赞美,意思是陆凯的赠梅精神值得学习,但陆凯的赠梅数量却太少了,只有一枝;而我所赠的梅花画册,虽然数量很多,但只有一册。这两句诗的意思是:陆凯的赠梅精神值得学习,但他所赠的梅 花太少了,只有一枝;而我送给朋友的梅花画册虽然数量很多,但只有一册。