疑是三年结夙因，香江江畔鹭江滨。
秋风同醉申江酒，逆旅相依分外亲。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
注释
- 疑是：似乎、仿佛。
- 三年：指过去三年的时间。
- 夙因：早先的原因或缘分。
- 香江：指珠江，因为珠江两岸风景优美如香，所以被称为香江。
- 鹭江滨：鹭江边，即广州南岸的珠江边。
- 秋风同醉申江酒：指秋天的风一起在珠江边的申江酒吧喝酒。
- 逆旅相依分外亲：指旅途中的旅伴相互依靠，感情更加亲密。
赏析
《赠漱六》是一首描写友情和旅行的诗歌。首句“疑是三年结夙因”，表达了与朋友相遇仿佛已有三年之久的深厚情感。这种情感源于他们之间的长期友谊和相互理解。第二句“香江江畔鹭江滨”，描绘了珠江两岸的风景，香江和鹭江滨都是广州著名的景点，通过这些美景，诗人表达了对自然美景的喜爱和对朋友相聚的珍惜。第三句“秋风同醉申江酒”，描述了秋天时分，三人一同在申江酒吧畅饮的情景，体现了他们的友谊以及共同的兴趣爱好。最后一句“逆旅相依分外亲”，则表明在旅行过程中，他们相互依靠，感情更加深厚，这是他们对彼此深厚的友情的见证。
这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了作者与朋友之间深厚的友情和他们旅行时的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。