山衙未见菊花开,有酒羞衔九日杯。
望泽不知千万户,最难风雨满城来。
诗句原文:
山衙未见菊花开,有酒羞衔九日杯。
望泽不知千万户,最难风雨满城来。
诗句翻译:
在衙门中并未见到盛开的菊花,心里感到有些不好意思,因为手中拿着的美酒也难以消弭对秋天的思念。
我望向那些被雨水覆盖的广阔农田,却不知道有多少户人家。最难熬的是,无论何时何地,狂风大雨都会如期而至。
关键词注释:
- 重九日:中国传统节日之一,为每年的农历九月初九。
- 徐展云先生、林致和孝廉、酉儿执鞭从之:指的是诗人的朋友或同伴,一同前往石门岭游赏。
- 菊花开:指秋日里,菊花盛开的景象。
- 有酒羞衔九日杯:表达了一种遗憾之情,因为手中没有酒杯,无法饮酒。
- 望泽:这里可能是指望着广阔的田野,表示对大自然景色的欣赏。
- 风雨满城来:形容风大雨急,天气恶劣。
赏析:
此诗描绘了一幅深秋时节游人赏菊的情景。首句“山衙未见菊花开”,通过对比未到的菊花开放时间,暗示出诗人对于未能与朋友们共赏美景的遗憾与失落。接下来的“有酒羞衔九日杯”则表达了虽有美酒相伴,但心中仍有所缺失,无法完全享受与朋友相聚的快乐。
诗中的“望泽不知千万户”,展现了诗人对广阔田野和乡村风光的向往和赞美,同时也反映了他对自然景色的深刻感悟。末尾的“最难风雨满城来”则表达了一种无奈和辛酸,即使身处安全之地,也无法完全避免恶劣天气的影响。
整首诗情感真挚,语言简练,通过细腻的描写和深刻的思考,展示了诗人深厚的情感世界和对生活的感悟。