西风料峭挟霜严，收拾罗纨入枕函。
宫女自怜恩爱绝，有人含泪叠青衫。
秋扇
西风吹起，寒意逼人，霜气弥漫。宫女们把罗纨等丝织品放进枕函里收藏起来。
她们自感被冷落，恩爱断绝，有人含泪叠青衫，以表达内心的伤感。
译文：
秋风凛冽，吹拂着寒冷的霜气，宫女们收拾起手中的罗纨等丝织品放入枕函中储存起来。
她们心中感到凄凉、孤独，因为曾经受到过皇帝的宠爱，如今却无人问津，只能默默承受这份冷落。有人更是伤心流泪，叠起衣衫，仿佛在用这种方式来抒发内心的哀怨和无奈。这组诗句通过描写宫女们的生活琐事，展现了她们在宫廷中的无奈与辛酸，以及对爱情和幸福的渴望，同时也反映了封建社会对女性的残酷压迫。
赏析：
此诗是唐代诗人白居易的一首七绝。诗中描绘了宫女们在秋风中整理罗纨的情景，以及她们内心的情感波动。
首句”西风吹起，寒意逼人，霜气弥漫”描绘了秋天的天气变化，西风带来了冷冽的气息，使整个场景显得更加凄凉。接着，”宫女们把罗纨等丝织品放进枕函里收藏起来”，这句诗表达了宫女们的生活状态和情感体验。罗纨是一种贵重的丝织品，它象征着宫女们的身份和地位。将罗纨等丝织品放入枕函里储存起来，既是为了保护自己不受风寒侵袭，也是为了避免这些物品在宫中引起不必要的关注。
第二句”她们自感被冷落，恩爱断绝”，进一步揭示了宫女们的内心世界。她们感受到了自己的被冷落和恩爱的断绝，这种情感上的失落让她们更加痛苦。
第三句”有人含泪叠青衫”，则具体描述了宫女们的一种行为——叠青衫。青衫是指宫女们所穿的衣物，这里特指一种青色的衣服。宫女们含泪叠青衫，可能是为了缅怀过去的爱情或是为了寄托自己对未来的期望。这种行为虽然看似简单，但却蕴含着丰富的情感和复杂的心理活动。
这首诗通过对宫女们生活的描绘，展现了她们在封建社会中的无奈与辛酸。同时，诗中也表达了作者对宫女们命运的同情和对封建社会制度的思考。整首诗语言简练而生动，情感真挚而深刻，是一首富有艺术感染力的佳作。