止齐步伐俱英雄，万马千营纪律同。
马革裹尸男子事，报恩全在此声中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握能力。解答此题，既要熟知所给诗词内容，又要对所给诗词进行理解、分析，最后得出答案。“止齐步伐俱英雄，万马千营纪律同。马革裹尸男子事，报恩全在此声中。”大意是：整齐的步伐和雄壮的战鼓一样，都是英雄的表现。万马千营都遵守纪律，步调一致。为了报答君主的恩德，我们誓死报效国家。“止”是停止的意思；“齐”是整齐的意思。这两句写出了战士们整齐划一的队伍，气势磅礴。“万马千营”写出了浩荡的军容；“纪律同”写出了严明的军纪；“报恩全在此声中”写出了士兵报君恩的决心。
【答案】
译文：整齐的步伐和雄壮的战鼓一样，都是英雄的表现。万马千营都遵守纪律，步调一致。为了报答君主的恩德，我们誓死报效国家。注释：“止”是停止的意思；“齐”是整齐的意思。这两句写出了战士们整齐划一的队伍，气势磅礴。“万马千营”写出了浩荡的军容；“纪律同”写出了严明的军纪；“报恩全在此声中”写出了士兵报君恩的决心。赏析：诗的首句“止齐步伐俱英雄”，写整齐的队伍，雄壮的战鼓，表现士兵们的英勇气概。次句“万马千营纪律同”，以数量众多的马群、军队来强调纪律的重要性。三、四句则进一步揭示士兵报恩决心，用马革裹尸比喻为国捐躯，表现出士兵们报效国家的崇高精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。