卜筑园林近洞天，避人避世地行仙。
听潮楼上频东望，鹿浪鲲涛一怆然。
卜筑园林近洞天，避人避世地行仙。
注释1：卜筑，选择建造。林叔臧，林尔嘉（1872-1930），字叔臧，号梦兰，福建闽侯人，晚清民国时期诗人，画家，书法家，篆刻家，实业家，教育家和慈善家，中国现代美术教育的奠基人之一，与林徽因并称“林林”。
译文1：在鼓浪屿的园林中卜筑家园，仿佛接近天界一样，这里远离世俗纷扰。
听潮楼上频频向东眺望，眼前的鹿洲、海浪如鲲鹏翻腾般壮美而让人怆然。
注释2：听潮楼，位于鼓浪屿东南海岸，是鼓浪屿上最高的建筑。东望，此处指东南方向。鹿洲，指位于厦门岛东部的一块天然半岛，因形似梅花鹿而得名。鲲涛，指海波浩渺，波澜壮阔的海浪。一怆然，形容心情激动、感慨万千。
译文2：在鼓浪屿的园林中卜筑家园，仿佛接近天界一样，这里远离世俗纷扰。
我在听潮楼上频频向东远眺，眼前那鹿洲、海浪翻涌的景象，令人心旌摇曳。
赏析1：这首诗描绘了作者在鼓浪屿园林中的隐居生活，以及他对大自然美景的赞美之情。诗中“卜筑园林近洞天，避人避世地行仙”表达了作者对理想生活的向往和追求，他在这里找到了一个可以远离尘嚣、接近天界的避世之所。而“听潮楼上频频东望”则展现了他在这片宁静之地的生活状态，通过东望来表达他对远方的思念之情。最后两句“鹿浪鲲涛一怆然”则将自然之美与人的情感紧密相连，使人感受到大自然的伟大力量。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。