春风入幕久无书，翘望闽云讯起居。
闻道近来慵早起，新来阃宪令何如？
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
诗词原文：
春风入幕久无书，翘望闽云讯起居。
闻道近来慵早起，新来阃宪令何如？译文：
春天来临，我却久久未有书信来往，只能翘首以待从福建传来的消息。听说你最近因为懒惰而早起变得慵懒，新的长官治理得如何呢？注释：
- 春风入幕：春风吹进了帐幕。
- 翘望闽云：翘首盼望福建的消息。
- 闻道：听说。
- 迩来：近日，近来。
- 阃宪：军事要地的长官，即阃帅。
- 何如（rú hé）：怎么样。
赏析：
此诗表达了诗人对远方友人的关心与思念。首句“春风入幕久无书”描绘了春天的到来与诗人的期盼，但书信却迟迟未能到来。第二句“翘望闽云讯起居”则转入对友人日常生活的关心，希望从福建传来消息得知友人的近况。第三句“闻道近来慵早起”透露出诗人对于友人生活习惯变化的微妙察觉。最后一句“新来阃宪令何如”则是诗人对新任长官的评价，同时也表达了对其治理效果的关切。整首诗情感真挚，语言朴实，通过细腻的笔触展现了诗人对友人的深切关怀。创作背景：
许南英（1855～1917），字子蕴，号蕴白、允白，自号窥园主人、留发头陀、龙马书生、毗舍耶客、春江冷宦等。清台湾府人。早年创办「闻学舍」，以教书为业，曾应广储东里林家之聘为塾师，光绪十六年（1890）登进士第，钦点主事，签分兵部车驾司加员外郎衔，后返台南，管理「圣庙乐局」事务，并参与垦土化番之职。光绪二十年（1894），应唐景崧聘，协修《台湾通志》。乙未（1895）之役，任台南「筹防局」统领，募集兵勇抗日，后知事无可为，乃将私蓄尽数散给部下后离台内渡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。