春风昼夜吹，曾不入枯枝。
亭长逼妻日，将军遇尉时。
异香还左僻，蹇命及亲知。
即事堪凄断，伤心更别离。
【注释】
春风：指和煦的春风。昼夜吹：日夜不停地吹。曾：通“衬”，衬托。枯枝：枯萎的树枝。亭长：亭长，古代官名，掌理道路。遇尉：遇，同“迕”，触犯；尉，古官名。蹇命：命运蹇（qiǎn）促，不顺利。
左僻：偏门，偏僻的地方。亲知：亲朋故旧。即事堪凄断：眼前的事情让人伤心欲绝。
【译文】
春风昼夜不停吹，吹不进枯萎的树枝里。亭长逼妻日，将军遇尉时。异香还左扉，蹇命及亲知。即事堪凄断，伤心更别离。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在春风中，为远行人饯行。此诗以风起自叹，表现了诗人内心的悲凉之情。首联“昼夜吹”写风吹入枯枝之状，既写出了风势之大，又暗含送别之意。次联“亭长逼妻日”“将军遇尉时”，则用典意指自己仕途坎坷、命运多舛。颔联“异香还左扉”是说送别的人把异香分赠给主人，而自己却无福享受，这既写出了人情冷暖，又表达了诗人内心的酸楚。颈联“蹇命及亲知”点出送别的原因，既表明了自己命运蹇促，又暗示了与亲人分别的痛苦。尾联“即事堪凄断，伤心更别离”是说离别之际，眼前的一幕又让人心碎肠断。全诗以景结情，情景交融，表达了诗人内心的悲凉之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。