频年落拓在天涯,吾道艰难莫怨嗟。
骨肉无多妻作弟,关山远别客为家。
欲如橘老终藏橘,试问茶神学种茶。
屈计生涯赢几许,霜毛一半近来加。
译文:
多年来一直漂泊在天涯,我的志向道路艰难不必抱怨。
骨肉亲人不多,妻子成了弟弟,关山遥远分别成为客人。
想如柑橘成熟终藏于柑橘,询问茶神学习种茶。
屈指算算生涯能赢得多少,霜毛一半近来又添。
注释:
- 频年落拓在天涯:多年以来一直在天涯流浪,形容漂泊不定的生活状态。
- 吾道艰难莫怨嗟:我的志向道路艰难,不必抱怨。
- 骨肉无多妻作弟:骨肉亲人不多,妻子成了弟弟,意指妻子也承担起责任,如同弟弟一般照顾家人。
- 关山远别客为家:关山遥远分别成为客人,意指远离家乡,在外漂泊生活。
- 欲如橘老终藏橘:想如柑橘成熟后能藏于柑橘中,比喻有所成就或收获。
- 试问茶神学种茶:尝试请教茶神(即茶圣)学习种植茶叶的技巧。
- 屈计生涯赢几许:屈指计算下自己的生涯能赢得多少,表示对自己未来生活的担忧和不确定。
- 霜毛一半近来加:霜毛(白发)一半近来又增添了,意指年纪渐长,白发增多。
赏析:
此诗表达了作者多年漂泊在外的艰辛生活,以及面对困境时不抱怨、积极面对的态度。诗句通过描绘家庭、亲情、友情等情感纽带,展现了人生的苦与乐、得与失。同时,诗人也表达了对知识的渴望和对生活的追求,以及对未来的不确定性和忧虑。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的思考和启示。