法宇巍峨耸碧躔，珠宫宝刹故依然。
平分白下山川胜，暗忆金陵创建年。
名德到今传几辈，藏经犹自护诸天。
江山尺寸归新主，尚有穹碑记赐田。
【解析】
此诗首联写游天界寺，颔联点题并抒发感慨。颈联写寺中名德和佛经，尾联写新主归寺。全诗对仗精严，平仄协调，音律铿锵，读来琅琅上口，韵味无穷。
【答案】
游天界寺
法宇巍峨耸碧躔，珠宫宝刹故依然。
平分白下山川胜，暗忆金陵创建年。
名德到今传几辈，藏经犹自护诸天。
江山尺寸归新主，尚有穹碑记赐田。
译文：
天界寺的楼阁高耸入云，它曾是昔日的珠宫宝刹。在平山堂前我平分了南京的山水胜景，不禁想起当年建寺的年月。天界寺中的僧人品德高尚，代代相传。佛经保存完好，至今仍然受到诸天的尊崇。南京城已归新主所有，但天界寺仍是皇家寺院，仍由朝廷赐田给养。
赏析：
这首诗是作者于康熙三十一年（1692）春游天界寺后所作的一首五言绝句。诗的开头两句“法宇巍峨耸碧躔，珠宫宝刹故依然”，描写了天界寺的宏伟壮丽，以及它作为皇家寺院的尊严。这一句中，“法宇”指的是佛教寺庙，这里泛指寺庙；“珠宫宝刹”形容佛门的庄严、华丽，“碧躔”即青天，用来形容寺庙高耸入云端。这一句描绘出了天界寺的雄伟壮观，同时也体现了其作为皇家寺院的独特地位。
接着两句“平分白下山川胜，暗忆金陵创建年”，诗人将天界寺与南京城的山水风光相联系，表达了自己对于天界寺历史的深深怀念。这两句中，“白下”即南京，“平分”意味着将美景分享。这一句既展现了天界寺周围的自然风光，又体现了诗人对于天界寺历史的深情回忆。
然后两句“名德到今传几辈，藏经犹自护诸天”，进一步描述了天界寺的辉煌历史。这两句中，“名德”指代的是天界寺历代僧人们的崇高品德，“传几辈”表示这些品德已经传承了几代人。“藏经”则是指天界寺收藏的佛教经典，而“护诸天”则表示这些经典得到了诸天的尊崇保护。这一句强调了天界寺作为皇家寺院的历史地位和其深厚的文化积淀。
最后两句“江山尺寸归新主，尚有穹碑记赐田”，则是诗人对天界寺未来发展的期待。这两句中，“新主”指的是新的统治阶层或新的统治力量，这里可以理解为新的统治者对天界寺的重视和支持。“穹碑”即高大的石碑，这里指代天界寺的标志性建筑。“记赐田”则表示天界寺得到了皇帝的赏赐，获得了更多的土地资源。这一句表达了诗人对于天界寺未来发展的美好期待。
整首诗通过对天界寺的建筑特点、历史背景和文化内涵的描绘，展现了天界寺作为皇家寺院的独特地位和深厚底蕴。同时，诗人通过自己的情感表达，也传达出了对天界寺未来发展的美好祝愿。