练影湖光千顷宽,蟹村鱼舍满芦滩。
烟波渺渺天无际,雪色桃花水上看。
【注释】
高邮湖:中国江苏省扬州市的一个湖泊,风景优美。练影:指月光映照在湖面上,如同细绢一样。千顷宽:形容湖面宽广无边,一望无际。蟹村鱼舍:形容湖边有许多小村庄和渔舍。满芦滩:指芦苇滩上布满了各种植物。烟波渺渺天无际:指湖面雾气弥漫,看不到边际。雪色桃花水上看:指湖水中的雪白色与粉红色的桃花交相辉映。
译文:
高邮湖的月光照得湖面如细绢一般,湖边有小村庄和渔舍点缀其中。湖边的芦苇滩上布满了各种各样的植物。湖面雾气弥漫,看不到边际,仿佛与天空连在了一起。在清澈的湖水中,可以看到雪白、粉红交织的桃花。
赏析:
这首诗是一首描写高邮湖美丽的风景的诗篇。诗人通过细腻的笔触,将月光下的湖面描绘得如画卷般美丽。首句“练影湖光千顷宽”用“练影”来形容月光,突出了湖面的平静与广阔,给人以宁静、和谐的感觉。接着诗人又通过“蟹村鱼舍满芦滩”来描绘湖边的景致,展现了一幅生动的画面。最后两句“烟波渺渺天无际,雪色桃花水上看”则进一步强调了湖面的辽阔与美丽,以及湖水中雪白、粉红交织的桃花给人们带来的视觉享受。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那宁静而美丽的湖光月色之中。