女伴兰闺几度邀,且将一局破无聊。
仙枰相对心偏静,妙着能赢意自骄。
碎玉声敲闻竹院,沉檀香袅敞松寮。
莫言黑白分时好,冷眼旁观志更超。
这首诗是关于弹棋的,它通过描述弹棋的场景和过程,展现了弹棋的技巧和智慧。下面我将逐句解释这首诗的含义:
女伴兰闺几度邀,且将一局破无聊。(译文:女伴们在兰花般的闺房中邀请我,我们一起玩弹棋来打破无聊的时间。)
注释:兰闺,指女子的闺房。邀,邀请。局,这里指的是弹棋的游戏。破无聊,打破无聊的时间。
赏析:这首诗描绘了一位女子邀请诗人一起玩弹棋,以此来消磨时间,打破了原本的无聊。诗人以轻松愉快的心情接受了邀请,与朋友们一起享受弹棋的乐趣。仙枰相对心偏静,妙着能赢意自骄。(译文:在棋盘上,双方相对而坐,心灵得到平静;巧妙的布局能赢得胜利,使得我内心充满骄傲。)
注释:仙枰,形容棋盘像神仙一样美丽。对,相对。心偏静,心灵得到平静。妙着,巧妙的布局。能赢,能够赢得胜利。意自骄,内心充满骄傲。
赏析:在棋盘上的较量中,双方都表现出了高超的技能和智慧,使得游戏变得充满了挑战性和趣味性。诗人在比赛中感受到了胜利的喜悦,也为自己的巧妙布局而感到自豪。碎玉声敲闻竹院,沉檀香袅敞松寮。(译文:清脆的玉石撞击声在竹林中回荡,沉香的气味在松寮中缭绕。)
注释:碎玉声,形容玉石撞击的声音清脆悦耳。竹院,竹林中的院子。沉檀香,沉香和檀香混合在一起的香气。袅,轻轻飘动的样子。敞,宽敞的意思。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静美丽的画面,玉石撞击的声音在竹林中回荡,沉香的气味在松寮中缭绕,给人一种宁静、和谐的感觉。莫言黑白分时好,冷眼旁观志更超。(译文:不要说黑白分明的时候最好,冷静地观察对手的一举一动,这样你的志向会更高远。)
注释:莫言,不要说。分,区分,分开。黑,黑色。白,白色。冷眼旁观,冷静地观察。志,志向。超,超过。
赏析:这首诗教导人们不要过于追求表面的得失,而应该冷静地观察对手的一举一动,这样才能真正提高自己的技能和智慧。只有这样,才能超越自己,达到更高的境界。