君不见,灞桥之上杨柳枝,荡摇飞絮含丰姿。可怜三月化萍梗,正是垂杨头白时。
临流相送悄无语,忍使萍花自飞舞。白门倚望空惘然,泪洒千丝万丝雨。
此花本是杨枝生,高飞低舞何轻盈。夕阳芳树东流水,无奈春风欲送行。
青眼依依识行路,犹逐西风向东顾。天生弱质有所归,未许本根久依附。
只宜归处便为家,徒羡园中千树花。花落犹在花开处,飞絮茫茫天一涯。
看他漂泊今何在,近是比邻远绝塞。回思去国梦魂中,相思未了三生债。
但得杨枝老未衰,春风安稳护楼台。明年海燕双飞日,衔取萍花枝上来。

【诗句释义】

初至唐昌作柳絮吟呈越中老母

君不见,灞桥之上杨柳枝,荡摇飞絮含丰姿。可怜三月化萍梗,正是垂杨头白时。

临流相送悄无语,忍使萍花自飞舞。白门倚望空惘然,泪洒千丝万丝雨。

此花本是杨枝生,高飞低舞何轻盈。夕阳芳树东流水,无奈春风欲送行。

青眼依依识行路,犹逐西风向东顾。天生弱质有所归,未许本根久依附。

只宜归处便为家,徒羡园中千树花。花落犹在花开处,飞絮茫茫天一涯。

看他漂泊今何在,近是比邻远绝塞。回思去国梦魂中,相思未了三生债。

但得杨枝老未衰,春风安稳护楼台。明年海燕双飞日,衔取萍花枝上来。

【译文】
你看不到灞桥边柳树的枝条,摇曳着飘飞的柳絮,充满了美丽的姿态。可惜这三月里,它化作了浮萍,正处在垂杨柳的顶端,已经变得衰老。
面对水流默默地相送,却无法忍受那漂浮的花絮继续飞舞。望着白门城,我只能茫然地倚立在那里,泪如雨下。
这株杨柳原本就是春天的使者,它能够高高地飞翔,也能低低地舞蹈,多么的轻盈啊!当夕阳斜照、芳树映水之时,它的枝条也随着流水东流而去,让人不禁感到惋惜和惆怅。
这棵杨柳,拥有着绿色的眼眸,总是深情地注视着行人的路。虽然它仍然追随春风的方向,向东眺望,但它终究还是回到了自己的家中。
它天生就有一种柔弱的本性,有着归宿之所,不会长久地依赖着别人的依靠。只要它能回到自己的地方,就算是身处园林之中,也是值得羡慕的。
当它一旦飘落,就永远定格在原来盛开之处。它的柳絮如同无根之花,在天空中飘荡,无边无际。
看着它如今四处漂泊,不知该去哪里好;离家乡很近,又远离家乡很远。回想起过去离开故乡的情景,那些梦魂中的相思之情还未了结,那是一段三生三世都难以忘怀的回忆。
只要有一棵杨柳树能保持其青春不衰,春风就会像守护者一样,保护着它。等到明年夏天,海燕双双飞过的时候,我希望能够把那些飘飞的柳絮带回家来。

【赏析】
这首诗是白居易《杨柳枝词》组诗之一,共三首。第一句写春柳婀娜多姿的体态,第二句写杨柳的飘飞不定。第三句写杨柳的生命力极强。第四句以景衬情,写出了对母亲的思念之情。第五句写杨柳的生命力极强。第六句写杨柳的生命力极强。第七、八两句写春天的景色,同时也抒发了诗人对母亲的思念之情。第九、十句用比喻手法写春天的景色。第十一、十二两句以景衬情,抒发了诗人对母亲的思念之情。最后两句用想象的方法表达诗人对母亲的思念之情。整首诗以柳条为题,通过咏柳表达了作者对母亲的思念和眷念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。