客舍夜来雨，推窗看杏花。
新晴报钟鼓，春水上鱼虾。
有酒皆成泪，何人不忆家。
家中几兄弟，流落隔天涯。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析能力。理解诗句的内容，体会情感是解答此题的关键。“客舍夜来雨，推窗看杏花”的意思是：客人的居所昨夜落了雨，推开窗户看那盛开的杏花。“新晴报钟鼓，春水上鱼虾”，意思是：天气晴好时传来了钟声和鼓声，春天的水面上飘着鱼和虾。“有酒皆成泪，何人不忆家”意思是：如果有酒的话都会变成泪水，谁不思念自己的家乡呢？“家中几兄弟，流落隔天涯”，意思是：家里的兄弟几个都在异地他乡，流落异域，相隔万里之遥。
“新晴报钟鼓，春水上鱼虾”，这是对上一句的进一步描述，描绘出一幅生机勃勃、万物复苏的景象，也表达了词人内心的感受和情感。“有酒皆成泪，何人不忆家”，这两句是作者在看到美丽的景色后，内心所产生的感慨和思念。这里的“有酒皆成泪，何人不忆家”是关键词，它表达了词人内心的感受和情感，同时也反映了他对家乡和亲人的深切思念。“家中几兄弟，流落隔天涯”，这句话是对前面的总结和回应，表达了词人的感慨和思念之情。这里的“流落隔天涯”，既反映了词人内心的感受，也反映了他对家乡和亲人的深切思念。
【答案】
译文：
客人的居所昨夜落了雨，推开窗户看那盛开的杏花。
天气晴好时传来了钟声和鼓声，春天的水面上飘着鱼和虾。
如果有酒的话都会变成泪水，谁不思念自己的家乡呢？
家里的兄弟几个都在异地他乡，流落异域，相隔万里之遥。
赏析：
这首词描写的是客居他乡的人看到春天景象而引发的情感体验。首句写客舍之夜下雨，第二句写天放晴时听到钟鼓之声。第三四句写看到春天水塘中的鱼虾和听到春天水塘中鱼儿跃出的声响。最后两句写看到春天里人们欢乐的情景，想到自己漂泊在外，不能回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。