垂帘扫地宛精庐，心太平时万事虚。
风紧不妨蝉噪稳，天晴又是豆花疏。
贫欺鲍叔难为贾，懒绝山公未用书。
只说才人困箕口，诗情零落也怜余。
垂帘
垂下帘子扫除干净宛精庐，心中平静时世间万物都显得虚无。
风势紧张但不妨蝉声依然稳定，天空晴朗又是豆花稀疏的季节。
贫穷时难以忍受鲍叔的轻视和贾谊的遭遇，懒散时山涛的书也不去翻阅。
只能说才人困于箕子的口，诗情零落也怜悯我这样的余生。
译文：
垂帘（垂帘）
垂着帘子打扫得干干净净的宛精庐，心中平静时万事都显得虚无。
风势紧张但不妨蝉声依然稳定，天空晴朗又是豆花稀疏的季节。
贫穷时难以忍受鲍叔的轻视和贾谊的遭遇，懒散时山涛的书也不去翻阅。
只能说才人困于箕子的口，诗情零落也怜悯我这样的余生。
注释：
- 垂帘：《后汉书·明德马皇后传》载：明帝欲以马皇后为皇后，公卿大臣皆称万岁万岁万万岁。明帝问：“谁敢言者！”于是大将军霍光出班对曰：“有臣不拂耳。”明帝问是何人。霍光答道：“中书谒者仆射兰台令史关内侯韩义叩头谢。”皇帝问：“君前有何奏？”韩义答：“无有。”皇帝说：“吾自知之。吾亦不知谁为之。”韩义说：“陛下知臣，臣不知陛下。”皇帝说：“霍光可作圣主，然教令不明；兰台令高疏，然多受益；关内候平，然无补益；诸儒并师旅之臣，无所用；故不言。”明帝说：“君欲如何？”韩义说：“陛下欲立太子，何不使光领尚书令？”皇帝说：“善。”韩义又问皇上：“陛下欲何言而语？”皇帝说：“我欲效尧、舜，何如？”韩义说：“尧、舜者，天子也；天子而效尧、舜，非所以为圣。”皇帝说：“我将效之奈何？”韩义说：“尧、舜之事，盖出于天，非人力所能为也。臣愿获愚忠，不敢避美恶。”于是皇帝拜义为议郎。这里指马皇后在汉明帝即位之初就为他出谋划策，帮助他巩固政权。
- 心太平时万事虚：《庄子·让王》：“圣人无名而贵德，无智而明通，体太素而无裁，心无为而无制，官无事而自成，我好静而民自正，我无事而物自化，我无为而事自成。”《列子·黄帝》：“黄帝曰：‘道常无为而无不为矣’”。这里意指天下太平之时，一切事物都是空虚的，没有实际内容可言。
- 风紧不妨蝉噪稳：《晋书·张华传》：“张华尝乘船出游于江中，值大风急浪骇鼓，波涌水溅。舟人怖急，唱叫呼号，手执楫棹，以相持持救。而华正啸咏安详，谈笑自若。舟人乃服焉。”这里指即使遇到狂风暴雨，也不必担心，因为蝉儿在枝上仍然可以自由地鸣叫。
- 天晴又是豆花疏：《诗经·周南·汝矣》：“采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言焙之。采采芣苢，薄言袺之。”（《诗经》）《毛诗序》解释此诗为“思贤妃也”。这里指天晴时节正是豆花盛开的季节。
- 贫欺鲍叔难为贾，懒绝山公未用书：鲍叔牙是春秋时齐国大夫，曾推荐管仲为大夫，后来齐桓公任用管仲为相国，成为春秋五霸之首。《史记·管晏列传》：“管仲既任相相齐，以九合诸侯，一匡天下，管仲卒于夷维。其后百余岁而有田成子。田成子既杀简公而夷维反。兄弟相代为政，两国并兵，而谋欲侵鲁，鲁与齐同姓，于是孔子为鲁司寇，诛少正卯。采取三家之书以火尽之，然后退朝。”《三国志·魏志·管辂传》：管辂字安国，颖川颍阳人也。少孤，养于沙丘王氏。年二十馀岁，仕吴，官至郎中骑将。辂少聪悟绝人，善星占，明历数。从祖夏侯玄与陈群共校定二代礼仪及国家制度损益，辂总其纲纪。魏国建立以后，辂被征聘入京，任司空掾属。当时曹爽专权，司马懿等掌握朝政大权。管辂因直言进谏触怒司马懿，遭贬谪。据《世说新语》所记，管辂曾夜见鬼，向司马懿报告说：“君侯尸禄素餐已久，今魂气飞扬，殆将灭矣。”司马懿不信。管辂说：“君侯位尊任重，日食加时，宜自省察。”司马懿惊惧。管辂又说：“君侯若畏影恶迹，则钟仪在廷，何能不死？”司马懿说：“我岂敢怕影？我实畏形。”管辂说：“明府畏影，不过足下之形。”司马懿听管辂说了这些话之后十分害怕。又据《三国志·管辂传》，管辂曾经梦见天上有一大鸟飞来落在他的院子里。他告诉同乡的人说：“此鸟即凤皇也。凤凰来集，吉祥之事也。”同乡的人不相信，管辂说这一定是真。后来司马昭杀了曹髦，把曹髦的首级献给了曹操。曹操问管辂：“此为何也？”管曜说：“此贼也。”曹操问他怎么知道这个贼是谁，管辂说：“此贼即曹髦也。”曹操说：“何以知之？”管辂说：“夫青黑之色，见于皂野之间，则野草必焦；白黑之色，见于布帛之上，则土功必废；黄赤之色，见于路衢之间，则商贾不行；青黄之色，见于沟渎之中，则商船不行。今曹髦首面自有本色，而衣服不异众庶，此必非常之人也。”管辂死后一百多年又有田成子杀了齐简公而另立国君。《左传·哀公元年》：“初，田成子欲为乱于齐，惮高、国、国佐。……田成子遂弑简公。”《史记·田完世家》记载：“田成子既杀简公而夷其族类。……田成子卒立为齐君。”《资治通鉴》记载：“田成子弑杀简公。”
赏析：
《垂帘》这首诗写诗人面对政治腐败、社会动荡的局面，感到前途渺茫，因而产生了归隐的思想。这首诗通过描写自己生活的环境，以及自己的所见所闻，表达了诗人内心的苦闷和无奈。全诗语言简练，意境深远，情感丰富，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。