世事关心难得住。北渚停桡,一夜孤篷雨。不见美人谁与语。空江月落潮平处。
黯黯碧云天薄暮。酒冷香残,无计驱愁去。他日重来还看取。玉凫新制惊人句。
【解析】
本篇是南宋词人辛弃疾的一首咏物词。上片写苍水之“别”与“停”。下片写碧云天暮色,酒冷香残。最后以玉凫新词结尾。此词借咏《离骚》中的美人,抒写自己对国事的关心和忧虑。
【答案】
译文:
世事难住心中忧,北渚停船一夜孤篷雨。没有美人与我交谈,只有江边月落潮平处。
天色阴暗碧云满天,酒冷香残难以驱愁。他日再来重访故地,定要看取玉凫新制词句。
赏析:
全篇以美人起兴,抒发了作者对国家前途、个人命运及世道人心的担忧。
“世事关心难不住”,首二句点明题意,表明词人是因对世事关心而来到江滨的,“关心”二字,总括全篇。“北渚停桡,一夜孤篷雨”,词人停舟于北渚之上,夜宿于一叶孤篷之中。这两句为全词奠定了抒情基调,既表现出词人的孤独,也表现出他对于时局的关注。“不见美人谁与语?”这句是化用屈原《离骚》中“目眇眇兮愁予”的句法,表达了词人对美人的思念之情和对美好事物的向往。
“空江月落潮平处”,词人由夜宿舟中想到月落潮平时的美景,表现了他内心的惆怅和无奈。这三句写词人的所见所感,表达了他对国家命运的关心以及对美好事物的向往。
“黯黯碧云天薄暮”,这是词人对碧云天薄暮景色的描绘,表现了词人内心的忧愁和苦闷。“酒冷香残无计驱愁去”,这一句表达了词人内心的苦闷和忧愁。
“他日重来还看取”,这一句表达了词人对未来的期待和希望。“玉凫新制惊人句”,这是词人在玉凫船上创作的佳诗,表达了词人对国家的担忧和对美好事物的渴望。
这首词以咏物起兴,抒发了词人对国家命运和个人命运的关注和忧虑。全词通过对苍水的描写,表达了词人对美好事物的向往和追求。同时,通过对明月、白云等自然景物的描绘,表现了词人内心的忧愁和苦闷。最后两句则表达了词人对未来的期待和希望,以及对自己所作诗篇的自豪和满意。