挂席鄱阳船,痛饱浔阳酒。二千里外不逢人,五老云中忽招手。
湖波一白吞长空,波心倒濯青芙蓉。石梁三道揭南斗,云锦九叠张天风。
天风云开,宛虹不来。洪荒昔漾,滔天可哀。高崖绝壁不知几万仞,禹航所泛下压千崔嵬。
蜾书龙画入石处,互古灵踪翳神露。紫霄直上连青冥,咫尺飞翔玉京路。
湖上南溟客,醉赋庐山篇。匡君兄弟笑相视,问我浮世今何年。
眼中陶谢两黄鹄,灭景远入香炉烟。吟诗吾怜孟浩然,草堂亦爱白乐天。
傥与卢敖汗漫游戏太清上,安知我身前度非青莲。
浩歌叩舷风日美,山雪春融九江水。江南江北青山多,有酒不饮如山何。
诗句如下:
挂席鄱阳船,痛饱浔阳酒。二千里外不逢人,五老云中忽招手。
紫霄直上连青冥,咫尺飞翔玉京路。湖上南溟客,醉赋庐山篇。匡君兄弟笑相视,问我浮世今何年。眼中陶谢两黄鹄,灭景远入香炉烟。吟诗吾怜孟浩然,草堂亦爱白乐天。傥与卢敖汗漫游戏太清上,安知我身前度非青莲。浩歌叩舷风日美,山雪春融九江水。
翻译为:
我驾着船只行驶在鄱阳湖上,享受着鲜美的浔阳美酒。在远离家乡的二千里外,没有遇到一个人,只有五座山峰在云雾中若隐若现。
高耸入云的紫霄宫直通青天,仿佛一步就能飞到天上玉阙。我是鄱阳湖上的一位客人,在这里喝醉了,写下了《望庐山瀑布》。我与匡君兄弟互相看着对方,问我这浮生几何年。眼前有陶渊明和谢灵运两位大诗人的影子,他们的作品让我感到如入仙境。
我喜爱孟浩然的诗歌,也喜欢白居易的才华。如果能够像卢敖一样,在太清上自由自在地游玩,又怎知我在人间的生命不是一颗莲花呢?我大声歌唱,让风吹动我的衣襟,感受自然的美好。春天到来时,山上的积雪融化,九江的水也变得温暖。
注释:
- 挂席鄱阳船:乘坐船在鄱阳湖上航行。
- 痛饱浔阳酒:非常享用浔阳的美酒。
- 二千里外不逢人:指在远离家乡的地方,没有遇到一个熟人。
- 五老云中忽招手:五座山峰在云雾中若隐若现。
- 紫霄直上连青冥:形容宫殿高耸入云,直通青天。
- 咫尺飞翔玉京路:形容距离近得就像能飞到天上的玉皇大帝那里。
- 湖上南溟客:即在鄱阳湖上的游客。
- 匡君兄弟笑相视:指匡君和我以及我的兄弟们互相看着对方。
- 问浮世今何年:询问我们所处的这个世界是什么时候开始的。
- 眼中陶谢两黄鹄:指眼前有陶渊明和谢灵运两位诗人的作品。
- 灭景远入香炉烟:形容眼前的景象消失得无影无踪,只剩下香炉中的烟雾。
- 吟诗吾怜孟浩然:我非常喜爱孟浩然的诗歌。
- 草堂亦爱白乐天:同样喜爱白居易的才华。
- 傥与卢敖汗漫游戏太清上:假如能够像卢敖那样在太清上自由自在地游玩。
- 安知我身前度非青莲:谁知道我这一生的经历是不是就像青莲一般美好呢?
- 浩歌叩舷风日美:大声歌唱,让风吹动了衣襟。
- 山雪春融九江水:春天到来时,山上的积雪融化,九江的水变得温暖。
赏析:
这首诗是彭泰来创作的一首描写庐山的诗歌。诗人通过描绘庐山的壮丽景色、丰富的文化内涵、以及自己在庐山的游历体验,表达了对庐山的热爱和敬仰之情。全诗以生动的语言和细腻的情感描绘了庐山的自然风光和人文景观,展现了庐山的独特魅力。同时,诗人通过对庐山的描述,也表达了对人生哲理的思考和感悟,体现了其深厚的文化底蕴和艺术修养。