片帆重到绿杨城，落落晨星感旧盟。
厄闰黄杨贫宦境，回甘谏果故人情。
鬓丝禅榻消春梦，花幔茶樯听玉笙。
倒载青骢谁更识，红楼犹记酒狂名。
这首诗是诗人在维扬（今属江苏扬州）访旧之作。
逐句释义：
- “片帆重到绿杨城”：诗人乘坐一片孤帆，再次回到了曾经的居住地——绿杨城的维扬。
- “落落晨星感旧盟”：清晨时分，星星闪烁，诗人不禁感慨万千，回想起与友人间的深厚情谊。
- “厄闰黄杨贫宦境”：在官场上，诗人经历了许多困难和挫折，形容自己身处一个贫穷而孤独的官场环境。
- “回甘谏果故人情”：尽管身处困境，但诗人仍保持着对友情的珍视和感激之情。
- “鬓丝禅榻消春梦”：在禅房中，诗人通过打坐冥想，暂时忘却了尘世的烦恼。
- “花幔茶樯听玉笙”：在茶楼里，诗人听着美妙的音乐，享受着悠闲的时光。
- “倒载青骢谁更识”：诗人骑着一匹青马，不知道谁会真正理解他的心意。
- “红楼犹记酒狂名”：诗人回忆起年轻时在红楼中饮酒作乐的日子，那时他以豪爽的性格闻名于世。
译文：
片帆再度归来绿杨城，清晨的星光映照旧日情。
仕途艰难黄杨树，官宦生涯贫寒心。
岁月蹉跎禅榻间，春梦随风去不问。
茶香缭绕听玉笙，谁识我青骢马蹄声。
赏析：
这首诗反映了诗人在官场上的坎坷经历和他内心的复杂情感。开头“片帆重到绿杨城”，描绘了诗人重返故地的情景，同时也表达了他对过往时光的怀念。接着，“落落晨星感旧盟”，诗人通过晨星的明亮来比喻自己的心境，暗示了对过去美好记忆的追忆和对未来的不确定感。
“厄闰黄杨贫宦境”则直接表达了自己在官场中的困境。诗人用“黄杨”象征自己的坚韧不拔，即使在艰难的环境中也保持乐观。而“回甘谏果故人情”则透露出诗人对友情的珍视和感激，即使在困境中也不放弃对友情的维护。
最后两句“鬓丝禅榻消春梦”和“花幔茶樯听玉笙”，描绘了诗人在禅房中打坐冥想，以及在茶楼上欣赏音乐的悠闲生活。这些描写不仅展现了诗人的隐逸生活，也反映了他对现实生活的超脱和追求内心宁静的愿望。
整首诗通过对诗人在维扬的生活片段和个人情感的抒发，展现了诗人对友情、事业和生活的态度和感受。诗人通过自然景物和日常生活的细节，传达了他内心世界的丰富层次和复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。