忽忆他时襄水上，恶风半夜撼春雷。
舟人捩舵声同泣，客子扶床面已灰。
仰荷皇天全薄命，信知浮世等轻埃。
汝今归去复何似？
回首世途诚险哉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，要把握关键信息“汝今归去复何似”，明确诗人表达的情感，再结合注释、重点词句分析理解。
首联“忆弟二首”是《寄江州李十七员外》的标题，“襄水”即长江。诗人回忆自己当初离家时的情景：在江边与弟弟分别，乘舟东下，夜半忽闻狂风大作，春雷滚滚，如闻天帝震怒之声。此时诗人内心十分恐惧，因想起弟弟年幼，更感不安；同时，也想到自己当年离家远游，不知何日能回，心中不免感慨。
颔联承前启后，承接上句“恶风半夜撼春雷”之意，写自己此刻的感受。船夫们拼命地撑着船桨，发出的声音如同在哭泣一般。而自己却因为不能回家而感到绝望，连支撑的力气也没有了。“恶风”和“撼春雷”都是用拟人的手法来描绘天气的恶劣，表现了自己对弟弟深深的思念之情。
颈联“仰荷皇天全薄命，信知浮世等轻埃”，意思是自己仰仗上天保佑得以生存下来，但也知道人生无常，就像轻飘飘的尘埃一样。这两句诗表达了诗人对自己身世遭遇的无奈和哀叹，同时也抒发了对弟弟的担忧和思念之情。
尾联“汝今归去复何似？回首世途诚险哉”，意思是你现在已经回到了家乡，但是回头看看这漫漫的人生道路，确实很不容易啊。诗人以反诘的语气，表达了他对弟弟的深深思念和担忧。同时，也暗示了自己的人生经历充满了坎坷和磨难，需要谨慎行事。
【答案】
忆
他时襄水上，恶风半夜撼春雷。
舟人捩舵声同泣，客子扶床面已灰。
仰荷皇天全薄命，信知浮世等轻埃。
汝今归去复何似？回首世途诚险哉。
译文
想起当年离别时的情景：在那长江边上与你分别！当时正值夜晚，忽然间听到一阵猛烈的狂风，仿佛天上传来一声巨大的春雷，令人惊恐！我立刻想到了家中最小的弟弟！那时我还年轻，不知道如何照顾好自己的弟弟，现在想来真是后悔莫及。
回想那年离家远行的情景：那时我刚刚踏上离家的路途！船夫们拼命地撑着船桨，发出的声音如同在哭泣一般。而自己却因为不能回家而感到绝望，连支撑的力气也没有了。
仰望苍天全凭薄命，才知道人生是多么地短暂。人生短暂，犹如一尘不染的轻飘物。你现在已经回到了家乡！但是回头看看这漫漫的人生道路，确实很不容易啊。
我仰仗上天保佑得以生存下来，但也知道人生无常，就像轻飘飘的尘埃一样。你现在已经回到了家乡，但是回头看看这漫漫的人生道路，确实很不容易啊。