薇阁藤厅淡淡红，多君翔步五云中。
良缘彩凤双飞翼，慧业灵犀一点通。
典郡四旬书上考，阖门八口祀昭忠。
灾祥谁识天公意，休向西风泣路穷。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。以下是诗句的逐句释义以及相应的译文和赏析：
薇阁藤厅淡淡红，多君翔步五云中。
注释：薇阁，指小官署或书斋；藤厅，形容简陋的厅堂。淡淡，不浓重。多君，指何廉昉。翔步，比喻仕途得意。五云中，比喻高官显位。
译文：薇阁藤厅（简陋的书斋）淡淡的红色，你如同凤凰一样在官场上飞升。良缘彩凤双飞翼，慧业灵犀一点通。
注释：良缘，美好的缘分或姻缘。彩凤，美丽的凤凰。双飞翼，比喻夫妻恩爱如翼。慧业，聪明才智的事业。灵犀，指夫妻之间心灵相通。一点通，比喻心意相通。
译文：美好的缘分让你们如彩凤般双翼齐飞，智慧的才华让你们的心灵如同灵犀般相互理解。典郡四旬书上考，阖门八口祀昭忠。
注释：典郡，指担任地方长官。上考，表示考核。阖门，全家族。八口，泛指全家。昭忠，表彰忠诚。
译文：你担任地方长官已四十余年，家人们为你举行祭祀以表彰你的忠诚。灾祥谁识天公意，休向西风泣路穷。
注释：灾祥，指吉凶祸福。天公意，比喻上天的意愿或安排。休，表示不要再。西风，比喻命运或时运不济。泣路穷，哭泣到路的尽头，形容悲伤至极。
译文：谁能够理解上天的意愿呢？不要再向西风哭泣，因为命运已经走到尽头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。