秋色满天地，君从何处来。
风尘趋走日，淮海转输才。
骥足空余子，燕山有旧杯。
相逢心款款，离合两裴回。

这首诗是唐代诗人李白的《秋浦歌送别》。下面是对每一联诗句的详细释义以及相应的译文和关键词注释：

第一联：

诗句：“秋色满天地，君从何处来。”
译文：秋天的色彩充满了整个天地，你从哪里来？
关键词：秋色、天地、君从何处来

第二联：

诗句：“风尘趋走日，淮海转输才。”
译文：风尘中追逐着太阳，淮海之间转输着才能。
关键词：风尘、趋走、日、淮海、转输、才能

第三联：

诗句：“骥足空余子，燕山有旧杯。”
译文：我的马儿蹄下空空如也（指自己）,燕山那边还有我过去的酒杯。
关键词：骥足、子、燕山、旧杯

第四联：

诗句：“相逢心款款，离合两裴回。”
译文：我们相逢时心有灵犀一点通，离别与团聚让人徘徊不已。
关键词：相逢、心款款、离合、裴回

赏析：

这首诗是一首送别诗，通过描绘秋日的景象，表达了作者对友人的深情厚意。全诗情感真挚，意境高远，通过对自然景观的描写，抒发了作者对友人的思念之情。同时，诗中的“相逢”与“离合”反映了人生的无常和世事的变迁，使得诗歌具有更深刻的内涵。

尽量保持了原诗的意境和情感，同时也力求准确传达了原诗的含义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。