大儒惜口珠,群蚁慕膻肉。
窃名因窃钩,杀身苦不足。
酿成盗贼区,甘受排墙戮。
汪君独怆怀,读书破万斛。
倚柱二十年,双趺犹在目。
名动公卿间,紫荆满华毂。
槐板企林宗,草屏羡元叔。
直视如等夷,不以愧幽独。
于时有高士,寄居淮海曲。
身不入州府,何从及荣辱。
唯君能与游,素交久弥笃。
唱和盈百篇,一一归老朴。
君为扬扢之,装潢连卷轴。
吁嗟今之人,噂沓纷相逐。
但食五侯鲭,安知贵菽粟。
【诗句解读】
这首诗是汪舟次写给吴野人,并寄给吴野人的。
【译文】
大儒惜口珠,群蚁慕膻肉。
窃名因窃钩,杀身苦不足。
酿成盗贼区,甘受排墙戮。
汪君独怆怀,读书破万斛。
倚柱二十年,双趺犹在目。
名动公卿间,紫荆满华毂。
槐板企林宗,草屏羡元叔。
直视如等夷,不以愧幽独。
于时有高士,寄居淮海曲。
身不入州府,何从及荣辱。
唯君能与游,素交久弥笃。
唱和盈百篇,一一归老朴。
君为扬扢之,装潢连卷轴。
吁嗟今之人,噂沓纷相逐。
但食五侯鲭,安知贵菽粟。
【注释】
- 大儒惜口珠:指大儒们珍惜言辞,不愿轻易发表意见。
- 群蚁慕膻肉:形容众多的人像蚂蚁一样贪恋美味的食物。
- 窃名因窃钩:比喻窃取名誉是为了窃取利益。
- 酿、甘受排墙戮:形容自己酿造了祸害,甘愿受到惩罚。
- 汪君:即汪舟次,这里指作者自己。
- 破万斛:形容读书数量之多,如同万斛水一样。
- 倚柱二十年:形容长时间倚靠在柱子上思考问题。
- 紫荆、槐板:都是古代官员的官职名称。
- 林宗:指东汉时期的名臣陈寔,字仲弓。
- 元叔:指东汉时期的名臣荀彧,字文若。
- 等夷:平等,没有差别。
- 噂沓纷相逐:形容许多人争相追逐名利。
- 五侯鲭:古代的一种美食,用五种鱼制成。
- 扬扢:扬帆,引申为扬名。
- 装潢:修饰包装。
- 老朴:指朴实无华的生活态度。
- 吁嗟:感叹词,表示惋惜、叹息。
【赏析】
这首诗以汪舟次的视角,描述了自己与吴野人的交往过程,以及自己在官场中遭遇的种种困境。诗中通过对比,展现了汪舟次对于名利的态度,以及他追求真理、坚守原则的精神风貌。整首诗情感真挚,语言简练,富有深刻的哲理意味,值得我们深入品味。