白沙江村有老梅,百年劫灰余枯荄。
春风一夜忽鼓动,玉笋旁迸千枝开。
天地有心试冰雪,龙蛇偶蛰惊霆雷。
今人争绕月观树,往日谁踏僧廊苔。
廿四桥边万花海,我无暇去翻远来。
名姿往往寄幽独,相赏故不从尘埃。
疑是仙人萼绿降,返魂自得真香催。
惜无酒酹花前杯,参横月落人空回。
【诗句解释】
- 白沙江村有老梅,百年劫灰余枯荄:在白沙江村有一棵古老的梅树,经历了百年的风雨,只剩下枯枝败叶。
- 春风一夜忽鼓动,玉笋旁迸千枝开:春风突然吹动,使得这棵老梅树上的嫩芽像玉笋一样纷纷冒出,成千上万的枝条都开始绽放。
- 天地有心试冰雪,龙蛇偶蛰惊霆雷:天地之间的自然力量在尝试着考验这棵老梅的生命力,而龙蛇偶尔蛰伏在梅树上,却让雷声惊动了整个山谷。
- 今人争绕月观树,往日谁踏僧廊苔:现在的人争相绕着月亮观看这棵老梅树,而过去的时候却没有人愿意踏上僧侣的走廊去欣赏那片苔藓。
- 廿四桥边万花海,我无暇去翻远来:廿四桥边有一片花海,但我没有时间去远处寻找美景。
- 名姿往往寄幽独,相赏故不从尘埃:美丽的姿态常常寄托在孤独之中,因为人们总是喜欢与别人一起欣赏美景,所以不愿意被尘埃所污染。
- 疑是仙人萼绿降,返魂自得真香催:这棵老梅树仿佛是仙人萼绿降临人间,它散发出的香气让人感到仿佛回到了天堂一般,令人陶醉。
- 惜无酒酹花前杯,参横月落人空回:可惜我没有酒可以祭奠花前,当参星横斜、月亮落下时,我已经独自一人离开了。
【译文】
白沙江村的一座古老寺庙旁长着一棵老梅树,它历经百年风霜,只剩下枯萎的枝叶。春风吹拂之下,一夜之间它便如同玉笋般地冒出无数嫩芽,成千上万的枝条竞相开放。天地之间似乎有意要考验这棵老梅的生命力,而龙蛇偶尔蛰伏在它的树枝上,却让雷声惊扰了整个山谷。
如今的人都喜欢围绕着月亮欣赏这棵老梅树,而过去的时候却没有人愿意踏上僧侣的走廊去欣赏那片苔藓。廿四桥边有一片花海,但我没有时间去远处寻找美景。美丽的姿态常常寄托在孤独之中,人们总是喜欢与别人一起欣赏美景,所以不愿意被尘埃所污染。这棵老梅树仿佛是仙人萼绿降临人间,它散发出的香气让人感到仿佛回到了天堂一般,令人陶醉。可惜我没有酒可以祭奠花前,当参星横斜、月亮落下时,我已经独自一人离开了。
【赏析】
这首诗描绘了一幅充满生机的老梅图。诗人以细腻的笔触,生动地描绘出老梅在春风中焕发出的新生命和春天的气息。通过对老梅的描述,诗人表达了对生命顽强、坚韧不拔的赞美之情。同时,诗人也通过老梅的形象,寓意了人生的坚韧和不屈。整首诗充满了对大自然的热爱和敬畏之情,同时也表达了诗人对生命的思考和感悟。