北人重骅骝，南人习驽马。幽州马客雄北方，年年买马出西夏。
朝闻羽骑驰江南，驱马千群自南下。千金不惜表霜蹄，百金不惜连障泥。
南方土热违马性，南方技浅薄马医。朝夕掉尾扑蛟蠛，霜毛落尽露筋脊。
今年壮士食马肉，明岁燕台悬骏骨。东市买马鞭，西市买马鞍。
锦障秋风裂，荒槽晓月寒。南人款段日驰逐，归饱豆栈果下宿。
马客朝来出无车，行向人家借黄犊。
幽州马客吟
【注解】 北人：指北方人。骅骝(huáliú)：良马名。雄北：雄健于北方。南人：指南方人。驽(nú)马：劣马。
【赏析】
这首诗是一首描写北方人喜欢养骏马和南方人喜欢养劣马的诗。首句写北方人重骏马，次句写南方人习驽马。三、四两句写骏马的用途，五、六两句写劣马的用途。最后两句写南北人养马的不同态度。此篇用对比的手法，把南北人的养马态度鲜明地表达出来，富有现实意义。
译文：
北方人重视好马，南方人习惯劣马。北方马客豪情壮志雄霸北方，每年购买千里马奔驰在西夏大地。
朝闻羽骑驰江南，驱马千群自南下。千金不惜表霜蹄，百金不惜连障泥。
南方气候炎热不适合马匹生活，南方技术浅薄马医水平差。早晚都掉尾扑蛟蝶，霜毛落尽露筋脊。
今年壮士吃马肉，明年燕子台上悬骏骨。东市买鞭，西市买鞍。
锦障秋风裂，荒槽晓月寒。南方人款段日驰逐，归后饱食豆栈果下宿。
马客朝来出无车，行向人家借黄犊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。