曾浚成
【译文】 一片真诚捍卫佛门，多次首倡修复寺院。 佛教七层塔想要积功德，自觉芳名永垂万古。 【注释】 （1）卫佛门：捍卫佛寺的门面。 （2）祇园：指印度的祗树给孤独园，为释迦牟尼修行处。 （3）浮屠：即佛塔，又称“浮屠塔”。 （4）觉：觉悟。 【赏析】 这首诗是诗人在嘉庆十三年1808年倡议重兴准提寺后写的一篇纪事诗。诗中表达了诗人对佛教的虔诚信仰和对寺庙修缮工作的重视
《赞和斋陈先生》 译文: 赞和斋陈先生总理引心书院十三年 引心院建十三年，惟日孜孜为劝贤。 讲席宏开陶伟器，文坛结构选青钱。 群材喜得登云路，主席欣看八月仙。 艺苑书勋名可久，歌诗祝颂乐无边。 注释: 1. 赞和斋陈先生 - 此处“和”可能指的是和谐、和顺之意，而“斋”一般指清静之地，“陈先生”则可能是人名或尊称。 2. 总理引心书院十三年 - “总理”可能是指某位国家领导人
【注释】 庚辰：年号。1820（清道光三十年）。 引心书院：位于江西吉安府庐陵县（今江西吉安市）的学宫，为清代书院之一。 诣：拜访。 文昌：星名，又称文曲星，古人认为主管文学、功名。 凝坛及准提寺：指在凝坛建有准提寺。 吕祖庙：供奉吕洞宾的神庙。 稔知：熟悉了解。 陈君廷瑜：陈邦彦，字廷瑜，庐陵人，道光进士，累官至福建布政使。 三教回环气运开：佛教、道教与儒家三家学说相互渗透。 文坛佛座接仙台
【注释】 题赠和斋甲戌：在1814年给和斋主人作的一首诗。1814年是农历甲戌年，故称“甲戌”。题赠，指赠诗；和斋，即和斋主人，名不详。 衡文大宪素遵神：衡文，主持考试。大宪，主管司法的大官。遵神，遵循上天的意志。 拟聿新：拟，仿效；聿，语助词，无义；新，更新。拟仿效新的。 袖手：拱手站在一旁，不参与其事。 惟君应命独劳身：您（和斋主人）应当受命独力承担此事，辛苦劳累自己。 鸠金
诗句： 1. 一片真诚卫佛门，几番首倡葺只园。 2. 浮屠七级思功德，自觉芳名万古存。 译文： 1. 一片真诚守护着佛门，几次倡议修缮了寺庙花园。 2. 七级浮屠楼阁象征着功德，自觉芳名流传千古。 关键词注释： - 卫佛门：守护、捍卫佛教。 - 只园：指寺庙的花园或庭院，这里可能是在修缮过程中发现并保护了某个园林。 - 浮屠七级：指佛教建筑中的七层塔楼，象征功德。 - 自觉芳名
【译文】 陈和斋出入都十分小心地珍惜字纸，因此我特地写诗来表达我的敬仰。 很早就认识书写文字，代替结绳记事，流传千古的文风气韵令人心醉。 零落的钩画不忍心弃置沟渠，残破的画作怎么能玷辱浊泥？ 全都交由大火焚烧归于自然，又投身学海泛舟澄清。 如先生精心布置用心良苦，先圣英灵久仰凭依。 注释： 1. 早识书文代结绳：很早以前就知道书写文字，就像古人用绳子打结记录事情一样。 2. 流传千古气薰蒸
三教回环气运开，文坛佛座接仙台。 凭依在德昭灵感，蕴藉为功达化裁。 慧眼时观龙轴降，灵符画引鹤书来。 百年故址今殊昔，董倡奇勋实伟哉
引心院建十三年，惟日孜孜为劝贤。 讲席宏开陶伟器，文坛结构选青钱。 群材喜得登云路，主席欣看八月仙。 艺苑书勋名可久，歌诗祝颂乐无边