早识书文代结绳,流传千古气薰蒸。
零钩讵忍沟涂弃,剩画奚堪溷浊凝。
悉付洪炉归造化,更投学海泛泓澄。
如君布置心良苦,先圣英灵久式凭。
【译文】
陈和斋出入都十分小心地珍惜字纸,因此我特地写诗来表达我的敬仰。
很早就认识书写文字,代替结绳记事,流传千古的文风气韵令人心醉。
零落的钩画不忍心弃置沟渠,残破的画作怎么能玷辱浊泥?
全都交由大火焚烧归于自然,又投身学海泛舟澄清。
如先生精心布置用心良苦,先圣英灵久仰凭依。
注释:
- 早识书文代结绳:很早以前就知道书写文字,就像古人用绳子打结记录事情一样。
- 流传千古气薰蒸:流传千古,气贯乾坤。
- 零钩讵忍沟涂弃:零乱的钩画不忍心弃置在沟渠之中。
- 剩画奚堪溷浊凝:剩余的画卷怎么承受污秽浊泥呢?
- 悉付洪炉归造化:全部交给大火的熔炉化为宇宙万物。
- 更投学海泛泓澄:再投入学海,使学识更加纯净明亮。
- 如君布置心良苦:像您精心布置用心良苦。
- 先圣英灵久式凭:先圣先贤的英灵长久依赖着。
赏析:
《陈和斋出入字纸图》是明代著名画家、书法家唐寅的作品。此画为横批“陈和斋出入敬惜字纸率此敬跋”七言律诗,表达了作者对陈和斋的敬仰之情以及对其作品的赞赏。
整首诗以赞美书法艺术为主题,描绘了一幅生动的画面。诗人通过细腻的笔触,将陈和斋的书法作品展现得淋漓尽致。诗中“早识书文代结绳,流传千古气薰蒸”,表达了对于古代文化传承的尊重和感慨;“零钩讵忍沟涂弃,剩画奚堪溷浊凝”,则揭示了书法创作中的艰辛与执着;“悉付洪炉归造化,更投学海泛泓澄”,则寓意了书法艺术的升华和净化;“如君布置心良苦,先圣英灵久式凭”,则彰显了书法艺术与先圣先贤之间的深厚渊源。
这首诗不仅展现了作者对陈和斋的敬仰之情,也传达了他对书法艺术的热爱与追求。它以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵,成为了中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。