引心院建十三年,惟日孜孜为劝贤。
讲席宏开陶伟器,文坛结构选青钱。
群材喜得登云路,主席欣看八月仙。
艺苑书勋名可久,歌诗祝颂乐无边。
《赞和斋陈先生》
译文:
赞和斋陈先生总理引心书院十三年
引心院建十三年,惟日孜孜为劝贤。
讲席宏开陶伟器,文坛结构选青钱。
群材喜得登云路,主席欣看八月仙。
艺苑书勋名可久,歌诗祝颂乐无边。
注释:
- 赞和斋陈先生 - 此处“和”可能指的是和谐、和顺之意,而“斋”一般指清静之地,“陈先生”则可能是人名或尊称。
- 总理引心书院十三年 - “总理”可能是指某位国家领导人,“引心书院”可能是指一种教育或研究机构(引心意味着引领心灵,引导思想),”十三年”表示时间长度。
- 惟日孜孜为劝贤 - “惟日孜孜”意为只有孜孜不倦地努力,“劝贤”是劝导和帮助有才能的人。
- 讲席宏开陶伟器 - “讲席”是讲课的场所或职位,“宏开”意味着广大开放,“陶伟器”可能是指有伟大才能的人。
- 文坛结构选青钱 - “文坛”指文学界或学术圈,“青钱”可能是指年轻而有才华的作家或学者。
- 群材喜得登云路 - “群材”指的是众多人才,“登云路”比喻成功或达到高位的途径。
- 主席欣看八月仙 - “主席”指国家领导人或高级官员,“欣看”表达欣赏或高兴,“八月仙”可能是指某个特别的时期或节日。
- 艺苑书勋名可久 - “艺苑”指的是艺术界或文化界,“书勋”即撰写功绩,“名可久”意味着名声能持久。
- 歌诗祝颂乐无边 - “歌诗”指的是诗歌,“祝颂”表示祝福与颂扬,“乐无边”暗示快乐没有边界。
赏析:
这首诗以赞扬和钦佩的口吻描绘了一位受人尊敬的领导者——陈先生的卓越成就和崇高地位。通过使用“引心书院十三年”这样的表述,诗人表达了对陈先生在教育和培养人才方面辛勤工作的尊敬。诗中还提到了他在文学和学术圈的贡献,以及他如何通过选拔和提拔有才华的年轻人来促进他们的职业发展。此外,诗中的“主席欣看八月仙”一句可能指的是陈先生在某段特定时间内的辉煌成就,使得他受到国家的尊重和赞赏。最后,“艺苑书勋名可久”一句表明了陈先生在艺术和文化界的长期影响,而“歌诗祝颂乐无边”则是对他作品和贡献的高度颂扬。整体上,此诗展现了对陈先生领导能力的认可以及对他所做贡献的赞美。